Daydreaming Testo Traduzione Italiana

Middle Brother - Daydreaming
Fratello di mezzo - Sognare ad occhi aperti
Early in the morning too hungover to go back to sleep
La mattina presto, troppo sbronza per tornare a dormire
Every sound is amplified, every light so dizzying.
Ogni suono è amplificato, ogni luce così vertiginosa.
Listen for a while to the neighbors having sex
Ascolta per un po' i vicini che fanno sesso
Wishing I could lay my aching head upon your breast.
Desiderando poter appoggiare la mia testa dolorante sul tuo seno.
Can't I dream another dream?
Non posso sognare un altro sogno?
Can't I close my eyes and wander back to sleep?
Non posso chiudere gli occhi e tornare a dormire?
But I'm daydreaming about you.
Ma ti sto sognando ad occhi aperti.
I know that it's wrong.
So che è sbagliato.
That I'm daydreaming about you
Che ti sto sognando ad occhi aperti
Cuz I've b een daydreaming for so long.
Perché ho sognato ad occhi aperti per così tanto tempo.
A Bloody Mary afternoon, waste my time out in the sun.
Un pomeriggio al Bloody Mary, sprecando il mio tempo al sole.
Hum myself some melodies, maybe I can sing you one.
Canticchio qualche melodia, forse posso cantarne una per te.
Maybe I could find you sitting down at the cafe.
Forse potrei trovarti seduto al bar.
Maybe I could join you at your table today.
Forse potrei unirmi a te al tuo tavolo oggi.
Can't I just get what I want?
Non posso semplicemente ottenere quello che voglio?
Can't I be the man that steals away your heart?
Non posso essere l'uomo che ti ruba il cuore?
But I'm daydreaming about you
Ma ti sto sognando ad occhi aperti
I know that it's wrong.
So che è sbagliato.
That I'm daydreaming about you.
Che ti sto sognando ad occhi aperti.
I've been daydreaming for so long.
Ho sognato ad occhi aperti per così tanto tempo.
Yeah, I've been daydreaming for so long.
Sì, ho sognato ad occhi aperti per così tanto tempo.
Later in the evening take the bus down and see the show.
Più tardi la sera prendi l'autobus e guarda lo spettacolo.
He'll be behind the bar. I'll get a beer, leave a tip and lay low.
Sarà dietro il bancone. Prendo una birra, lascio la mancia e sto tranquillo.
I'm just a kid that gets his drinks from you
Sono solo un ragazzino che prende i suoi drink da te
And stands around and doesn't have a clue.
E resta lì e non ne ha la minima idea.
Can't I hold you close to me?
Non posso tenerti vicino a me?
Can't I ever say to you just what I mean?
Non posso mai dirti esattamente quello che intendo?
But I'm daydreaming about you.
Ma ti sto sognando ad occhi aperti.
I know that it's wrong
So che è sbagliato
That I'm daydreaming about you
Che ti sto sognando ad occhi aperti
Cuz I've been daydreaming for so long.
Perché ho sognato ad occhi aperti per così tanto tempo.
Oh yeah, I've been daydreaming for so long.
Oh sì, ho sognato ad occhi aperti per così tanto tempo.