Daydreaming Letras Tradução em Português

Middle Brother - Daydreaming
Irmão do meio - sonhando acordado
Early in the morning too hungover to go back to sleep
De manhã cedo, com muita ressaca para voltar a dormir
Every sound is amplified, every light so dizzying.
Cada som é amplificado, cada luz é tão estonteante.
Listen for a while to the neighbors having sex
Ouça um pouco os vizinhos fazendo sexo
Wishing I could lay my aching head upon your breast.
Desejando poder deitar minha cabeça dolorida em seu peito.
Can't I dream another dream?
Não posso sonhar outro sonho?
Can't I close my eyes and wander back to sleep?
Não posso fechar os olhos e voltar a dormir?
But I'm daydreaming about you.
Mas estou sonhando acordado com você.
I know that it's wrong.
Eu sei que está errado.
That I'm daydreaming about you
Que estou sonhando acordado com você
Cuz I've b een daydreaming for so long.
Porque tenho sonhado acordado há tanto tempo.
A Bloody Mary afternoon, waste my time out in the sun.
Uma tarde de Bloody Mary, perdi meu tempo ao sol.
Hum myself some melodies, maybe I can sing you one.
Cantarolar algumas melodias, talvez eu possa cantar uma para você.
Maybe I could find you sitting down at the cafe.
Talvez eu pudesse encontrar você sentado no café.
Maybe I could join you at your table today.
Talvez eu possa me juntar a você na sua mesa hoje.
Can't I just get what I want?
Não posso simplesmente conseguir o que quero?
Can't I be the man that steals away your heart?
Não posso ser o homem que rouba seu coração?
But I'm daydreaming about you
Mas estou sonhando acordado com você
I know that it's wrong.
Eu sei que está errado.
That I'm daydreaming about you.
Que estou sonhando acordado com você.
I've been daydreaming for so long.
Estou sonhando acordado há muito tempo.
Yeah, I've been daydreaming for so long.
Sim, tenho sonhado acordado há tanto tempo.
Later in the evening take the bus down and see the show.
Mais tarde, à noite, pegue o ônibus e assista ao show.
He'll be behind the bar. I'll get a beer, leave a tip and lay low.
Ele estará atrás do bar. Vou pegar uma cerveja, deixar uma gorjeta e ficar quieto.
I'm just a kid that gets his drinks from you
Eu sou apenas um garoto que recebe suas bebidas de você
And stands around and doesn't have a clue.
E fica por aí e não tem a menor ideia.
Can't I hold you close to me?
Não posso segurar você perto de mim?
Can't I ever say to you just what I mean?
Será que nunca posso dizer a você exatamente o que quero dizer?
But I'm daydreaming about you.
Mas estou sonhando acordado com você.
I know that it's wrong
Eu sei que está errado
That I'm daydreaming about you
Que estou sonhando acordado com você
Cuz I've been daydreaming for so long.
Porque tenho sonhado acordado há tanto tempo.
Oh yeah, I've been daydreaming for so long.
Ah, sim, estive sonhando acordado por tanto tempo.