Daydreaming Текст Песни Перевод на Русский

Middle Brother - Daydreaming
Средний брат – мечтательность
Early in the morning too hungover to go back to sleep
Рано утром слишком похмелье, чтобы снова заснуть.
Every sound is amplified, every light so dizzying.
Каждый звук усиливается, каждый свет вызывает головокружение.
Listen for a while to the neighbors having sex
Послушайте, как соседи занимаются сексом
Wishing I could lay my aching head upon your breast.
Хотел бы я положить свою больную голову на твою грудь.
Can't I dream another dream?
Разве я не могу мечтать о другом сне?
Can't I close my eyes and wander back to sleep?
Могу ли я закрыть глаза и снова заснуть?
But I'm daydreaming about you.
Но я мечтаю о тебе.
I know that it's wrong.
Я знаю, что это неправильно.
That I'm daydreaming about you
Что я мечтаю о тебе
Cuz I've b een daydreaming for so long.
Потому что я так долго мечтал.
A Bloody Mary afternoon, waste my time out in the sun.
День Кровавой Мэри, трачу время на солнце.
Hum myself some melodies, maybe I can sing you one.
Напевайте себе какие-нибудь мелодии, может быть, я смогу спеть вам одну.
Maybe I could find you sitting down at the cafe.
Может быть, я смогу найти тебя сидящим в кафе.
Maybe I could join you at your table today.
Возможно, я мог бы присоединиться к вам сегодня за вашим столом.
Can't I just get what I want?
Разве я не могу просто получить то, что хочу?
Can't I be the man that steals away your heart?
Разве я не могу быть тем человеком, который украдет твое сердце?
But I'm daydreaming about you
Но я мечтаю о тебе
I know that it's wrong.
Я знаю, что это неправильно.
That I'm daydreaming about you.
Что я мечтаю о тебе.
I've been daydreaming for so long.
Я так долго мечтал.
Yeah, I've been daydreaming for so long.
Да, я так долго мечтал.
Later in the evening take the bus down and see the show.
Позже вечером сядьте на автобус и посмотрите шоу.
He'll be behind the bar. I'll get a beer, leave a tip and lay low.
Он будет за стойкой. Я возьму пиво, оставлю чаевые и затаюсь.
I'm just a kid that gets his drinks from you
Я всего лишь ребенок, который получает от тебя напитки
And stands around and doesn't have a clue.
А стоит и понятия не имеет.
Can't I hold you close to me?
Разве я не могу прижать тебя к себе?
Can't I ever say to you just what I mean?
Неужели я никогда не смогу сказать тебе, что я имею в виду?
But I'm daydreaming about you.
Но я мечтаю о тебе.
I know that it's wrong
Я знаю, что это неправильно
That I'm daydreaming about you
Что я мечтаю о тебе
Cuz I've been daydreaming for so long.
Потому что я так долго мечтал.
Oh yeah, I've been daydreaming for so long.
О да, я так долго мечтал.