Me, Me, Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Me, Me, Me by Middle Brother
Ich, ich, ich von Middle Brother
Intro: G and then quick change to D at end. Listen for timing.
Intro: G und dann am Ende schnell zu D wechseln. Achten Sie auf das Timing.
You kept me out of trouble
Du hast mich vor Ärger bewahrt
As much as you could stand, well I don't blame you
So viel du ertragen kannst, ich gebe dir keine Vorwürfe
If he lies in your bed, or puts lies in your head
Wenn er in deinem Bett liegt oder dir Lügen in den Kopf legt
If he interrupts the feeling that he cannot comprehend
Wenn er das Gefühl unterbricht, kann er es nicht verstehen
I guess it's me, me, me, me, me.
Ich schätze, ich bin es, ich, ich, ich, ich.
You put me on the floor
Du hast mich auf den Boden gelegt
When I could not speak up well I don't judge you
Wenn ich nicht gut sprechen konnte, verurteile ich dich nicht
If he just won't give up, and you just won't give in
Wenn er einfach nicht aufgibt und du einfach nicht nachgibst
Then let him drink himself to sleep and wonder where he's been
Dann lass ihn sich in den Schlaf trinken und sich fragen, wo er gewesen ist
Oh yes it's me, me, me, me, me.
Oh ja, ich bin es, ich, ich, ich, ich.
I do my very own thinkin' these days
Heutzutage mache ich meine ganz eigenen Gedanken
And nothing helps me concentrate
Und nichts hilft mir, mich zu konzentrieren
But if you just lend a hand to my ways, I got a desire
Aber wenn du mir einfach unter die Arme greifst, verspüre ich ein Verlangen
Oh I got a desire, wooo!
Oh, ich habe ein Verlangen, wooo!
You woke me on a Sunday
Du hast mich an einem Sonntag geweckt
Dontcha want company, well you don't need it
Du willst keine Gesellschaft, aber du brauchst sie auch nicht
If he only hangs around, crackin' jokes and feelin' down
Wenn er nur herumhängt, Witze macht und sich niedergeschlagen fühlt
If you put your arm around him, just so you can lead him out
Wenn du deinen Arm um ihn legst, nur damit du ihn herausführen kannst
I guess it's me, me, me, me, me.
Ich schätze, ich bin es, ich, ich, ich, ich.
Solo: A D x 3
Solo: A D x 3
I do my very own thinkin' these days
Heutzutage mache ich meine ganz eigenen Gedanken
And nothing helps me concentrate
Und nichts hilft mir, mich zu konzentrieren
But if you just lend a hand to my ways, I got a desire
Aber wenn du mir einfach unter die Arme greifst, verspüre ich ein Verlangen
Oh I got a desire, wooo!
Oh, ich habe ein Verlangen, wooo!
You kept me out of trouble
Du hast mich vor Ärger bewahrt
As much as you could stand, well I don't blame you
So viel du ertragen kannst, ich gebe dir keine Vorwürfe
If he lies in your bed, or puts lies in your head
Wenn er in deinem Bett liegt oder dir Lügen in den Kopf legt
If he interrupts the feeling that he cannot comprehend
Wenn er das Gefühl unterbricht, kann er es nicht verstehen
I guess it's me, me, me
Ich schätze, ich bin es, ich, ich
Yes it's me, me, me,
Ja, ich bin es, ich, ich,
Oh God it's me, me, me, me, me.
Oh Gott, ich bin es, ich, ich, ich, ich.