Me, Me, Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Me, Me, Me by Middle Brother
Ik, ik, ik van Middle Brother
Intro: G and then quick change to D at end. Listen for timing.
Intro: G en dan snelle verandering naar D aan het einde. Luister naar de timing.
You kept me out of trouble
Jij hebt mij uit de problemen gehouden
As much as you could stand, well I don't blame you
Voor zover je het kunt verdragen, nou, ik neem het je niet kwalijk
If he lies in your bed, or puts lies in your head
Als hij in je bed ligt, of leugens in je hoofd stopt
If he interrupts the feeling that he cannot comprehend
Als hij het gevoel onderbreekt dat hij het niet kan bevatten
I guess it's me, me, me, me, me.
Ik denk dat het ik, ik, ik, ik, ik is.
You put me on the floor
Je hebt mij op de grond gelegd
When I could not speak up well I don't judge you
Als ik niet goed kon praten, veroordeel ik je niet
If he just won't give up, and you just won't give in
Als hij gewoon niet opgeeft, en jij gewoon niet toegeeft
Then let him drink himself to sleep and wonder where he's been
Laat hem zich dan in slaap drinken en zich afvragen waar hij is geweest
Oh yes it's me, me, me, me, me.
Oh ja, het is ik, ik, ik, ik, ik.
I do my very own thinkin' these days
Ik denk tegenwoordig mijn eigen ding
And nothing helps me concentrate
En niets helpt me concentreren
But if you just lend a hand to my ways, I got a desire
Maar als je mij een handje helpt, heb ik een verlangen
Oh I got a desire, wooo!
Oh ik heb een verlangen, wooo!
You woke me on a Sunday
Je maakte me wakker op een zondag
Dontcha want company, well you don't need it
Je wilt geen gezelschap, maar dat heb je niet nodig
If he only hangs around, crackin' jokes and feelin' down
Als hij maar rondhangt, grappen maakt en zich somber voelt
If you put your arm around him, just so you can lead him out
Als je je arm om hem heen slaat, zodat je hem naar buiten kunt leiden
I guess it's me, me, me, me, me.
Ik denk dat het ik, ik, ik, ik, ik is.
Solo: A D x 3
Solo: A D x 3
I do my very own thinkin' these days
Ik denk tegenwoordig mijn eigen ding
And nothing helps me concentrate
En niets helpt me concentreren
But if you just lend a hand to my ways, I got a desire
Maar als je mij een handje helpt, heb ik een verlangen
Oh I got a desire, wooo!
Oh ik heb een verlangen, wooo!
You kept me out of trouble
Jij hebt mij uit de problemen gehouden
As much as you could stand, well I don't blame you
Voor zover je het kunt verdragen, nou, ik neem het je niet kwalijk
If he lies in your bed, or puts lies in your head
Als hij in je bed ligt, of leugens in je hoofd stopt
If he interrupts the feeling that he cannot comprehend
Als hij het gevoel onderbreekt dat hij het niet kan bevatten
I guess it's me, me, me
Ik denk dat het ik, ik, ik is
Yes it's me, me, me,
Ja, ik ben het, ik, ik,
Oh God it's me, me, me, me, me.
Oh God, ik ben het, ik, ik, ik, ik.