Mom and Dad كلمات أغنية ترجمة عربية

Mom and Dad - Middle Brother
أمي وأبي - الأخ الأوسط
Intro:
مقدمة:
my ear isn't so good. i can't really hear if that F# chord has a diminished 5th or
أذني ليست جيدة جدا. لا أستطيع حقًا أن أسمع ما إذا كان وتر F# يحتوي على خامس أو أقل
not (i.e., if it's 244xxx or 234xxx). play what sounds good to you.
ليس (أي إذا كان 244xxx أو 234xxx). العب ما يبدو جيدًا بالنسبة لك.
Verse:
الآية:
Momma gave a camera to a little star.
أعطت ماما كاميرا لنجم صغير.
All she gets is pictures of hotels and bars.
كل ما تحصل عليه هو صور الفنادق والحانات.
No Big Ben, no Statue of Liber- -ty.
لا بيغ بن ولا تمثال الحرية.
Loose women and one night stands.
المرأة الفضفاضة و ليلة واحدة تقف.
Kinda wish I wasn't livin other peoples' hands.
أتمنى لو أنني لم أعيش في أيدي الآخرين.
No control, no lack of shit for free.
لا سيطرة ولا نقص القرف مجانا.
Bridge:
الجسر:
I was born
لقد ولدت
in the wrong place
في المكان الخطأ
At the wrong time
في الوقت الخطأ
But I don't know why I never spoke up.
لكنني لا أعرف لماذا لم أتحدث مطلقًا.
(intro riff)
(مقدمة ريف)
Verse:
الآية:
Dad gave his son some good advice.
أعطى أبي لابنه بعض النصائح الجيدة.
The sons in bed, he's been up all night.
الأبناء في السرير، لقد كان مستيقظًا طوال الليل.
Even too tired for another shot and a beer.
حتى أنه متعب جدًا من أجل الحصول على لقطة أخرى وبيرة.
Shaky days and incredible nights.
أيام هشة وليالي لا تصدق.
Never goin down without a fight.
لا تنزل أبدًا بدون قتال.
Looks like I'm all booked up next year.
يبدو أنني حجزت كل شيء في العام المقبل.
Bridge:
الجسر:
And I was layin
وكنت مستلقيا
My soul down.
روحي إلى أسفل.
For the wrong price
لسعر خاطئ
For the very first time of my life.
لأول مرة في حياتي
(intro riff x 2)
(مقدمة ريف × 2)
(first couple of verses and bridge again)
(أول زوجين من الآيات والجسر مرة أخرى)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء