Mom and Dad Letra Traducción al Español

Mom and Dad - Middle Brother
Mamá y papá - Hermano mediano
Intro:
Introducción:
my ear isn't so good. i can't really hear if that F# chord has a diminished 5th or
mi oído no es tan bueno. Realmente no puedo escuchar si ese acorde de Fa# tiene una quinta disminuida o
not (i.e., if it's 244xxx or 234xxx). play what sounds good to you.
no (es decir, si es 244xxx o 234xxx). toca lo que te suene bien.
Verse:
Verso:
Momma gave a camera to a little star.
Mamá le regaló una cámara a una pequeña estrella.
All she gets is pictures of hotels and bars.
Lo único que obtiene son fotografías de hoteles y bares.
No Big Ben, no Statue of Liber- -ty.
Ni el Big Ben ni la Estatua de la Libertad.
Loose women and one night stands.
Mujeres sueltas y aventuras de una noche.
Kinda wish I wasn't livin other peoples' hands.
Desearía no estar viviendo en manos de otras personas.
No control, no lack of shit for free.
Sin control, sin falta de mierda gratis.
Bridge:
Puente:
I was born
yo nací
in the wrong place
en el lugar equivocado
At the wrong time
en el momento equivocado
But I don't know why I never spoke up.
Pero no sé por qué nunca hablé.
(intro riff)
(riff de introducción)
Verse:
Verso:
Dad gave his son some good advice.
Papá le dio a su hijo un buen consejo.
The sons in bed, he's been up all night.
Los hijos en la cama, él ha estado despierto toda la noche.
Even too tired for another shot and a beer.
Incluso demasiado cansado para otro trago y una cerveza.
Shaky days and incredible nights.
Días temblorosos y noches increíbles.
Never goin down without a fight.
Nunca caigas sin luchar.
Looks like I'm all booked up next year.
Parece que ya tengo todo reservado el año que viene.
Bridge:
Puente:
And I was layin
Y yo estaba acostado
My soul down.
Mi alma abajo.
For the wrong price
Por el precio equivocado
For the very first time of my life.
Por primera vez en mi vida.
(intro riff x 2)
(riff de introducción x 2)
(first couple of verses and bridge again)
(primeros versos y puente de nuevo)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura