Mom and Dad Testo Traduzione Italiana

Mom and Dad - Middle Brother
Mamma e papà: fratello di mezzo
Intro:
Introduzione:
my ear isn't so good. i can't really hear if that F# chord has a diminished 5th or
il mio orecchio non è così buono. non riesco davvero a sentire se quell'accordo di Fa# ha una quinta o una diminuita
not (i.e., if it's 244xxx or 234xxx). play what sounds good to you.
no (ad esempio, se è 244xxx o 234xxx). suona quello che ti suona bene.
Verse:
Versetto:
Momma gave a camera to a little star.
La mamma ha regalato una macchina fotografica a una piccola stella.
All she gets is pictures of hotels and bars.
Tutto ciò che ottiene sono foto di hotel e bar.
No Big Ben, no Statue of Liber- -ty.
Niente Big Ben, niente Statua della Libertà.
Loose women and one night stands.
Donne sciolte e avventure di una notte.
Kinda wish I wasn't livin other peoples' hands.
Vorrei non vivere nelle mani di altre persone.
No control, no lack of shit for free.
Nessun controllo, nessuna mancanza di merda gratis.
Bridge:
Ponte:
I was born
Sono nato
in the wrong place
nel posto sbagliato
At the wrong time
Nel momento sbagliato
But I don't know why I never spoke up.
Ma non so perché non ho mai parlato.
(intro riff)
(riff introduttivo)
Verse:
Versetto:
Dad gave his son some good advice.
Papà ha dato a suo figlio dei buoni consigli.
The sons in bed, he's been up all night.
I figli a letto, è stato sveglio tutta la notte.
Even too tired for another shot and a beer.
Anche troppo stanco per un altro bicchierino e una birra.
Shaky days and incredible nights.
Giornate traballanti e notti incredibili.
Never goin down without a fight.
Non arrendersi mai senza combattere.
Looks like I'm all booked up next year.
Sembra che io sia tutto prenotato l'anno prossimo.
Bridge:
Ponte:
And I was layin
E stavo sdraiato
My soul down.
La mia anima è giù.
For the wrong price
Per il prezzo sbagliato
For the very first time of my life.
Per la prima volta nella mia vita.
(intro riff x 2)
(riff introduttivo x 2)
(first couple of verses and bridge again)
(primi due versi e di nuovo il bridge)
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega