Mom and Dad Letras Tradução em Português

Mom and Dad - Middle Brother
Mamãe e papai - irmão do meio
Intro:
Introdução:
my ear isn't so good. i can't really hear if that F# chord has a diminished 5th or
meu ouvido não é tão bom. eu realmente não consigo ouvir se aquele acorde F# tem uma quinta diminuta ou
not (i.e., if it's 244xxx or 234xxx). play what sounds good to you.
não (ou seja, se for 244xxx ou 234xxx). toque o que parece bom para você.
Verse:
Versículo:
Momma gave a camera to a little star.
Mamãe deu uma câmera para uma estrelinha.
All she gets is pictures of hotels and bars.
Tudo o que ela consegue são fotos de hotéis e bares.
No Big Ben, no Statue of Liber- -ty.
Nada de Big Ben, nada de Estátua da Liberdade.
Loose women and one night stands.
Mulheres soltas e casos de uma noite.
Kinda wish I wasn't livin other peoples' hands.
Gostaria de não estar vivendo nas mãos de outras pessoas.
No control, no lack of shit for free.
Sem controle, sem falta de merda de graça.
Bridge:
Ponte:
I was born
eu nasci
in the wrong place
no lugar errado
At the wrong time
Na hora errada
But I don't know why I never spoke up.
Mas não sei por que nunca falei.
(intro riff)
(riff de introdução)
Verse:
Versículo:
Dad gave his son some good advice.
Papai deu alguns bons conselhos ao filho.
The sons in bed, he's been up all night.
Os filhos na cama, ele ficou acordado a noite toda.
Even too tired for another shot and a beer.
Cansado demais para mais uma dose e uma cerveja.
Shaky days and incredible nights.
Dias instáveis ​​e noites incríveis.
Never goin down without a fight.
Nunca vou cair sem lutar.
Looks like I'm all booked up next year.
Parece que estou lotado para o próximo ano.
Bridge:
Ponte:
And I was layin
E eu estava deitado
My soul down.
Minha alma para baixo.
For the wrong price
Pelo preço errado
For the very first time of my life.
Pela primeira vez na minha vida.
(intro riff x 2)
(riff de introdução x 2)
(first couple of verses and bridge again)
(primeiros versos e ponte novamente)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva