Mom and Dad Versuri Traducere în Română

Mom and Dad - Middle Brother
Mama și tata - Fratele mijlociu
Intro:
Introducere:
my ear isn't so good. i can't really hear if that F# chord has a diminished 5th or
urechea mea nu este atât de bună. Nu prea aud dacă acel acord F# are o 5-a diminuată sau
not (i.e., if it's 244xxx or 234xxx). play what sounds good to you.
nu (adică dacă este 244xxx sau 234xxx). joacă ceea ce îți sună bine.
Verse:
Vers:
Momma gave a camera to a little star.
Mama i-a dat o cameră unei vedete.
All she gets is pictures of hotels and bars.
Tot ce primește sunt poze cu hoteluri și baruri.
No Big Ben, no Statue of Liber- -ty.
Nici Big Ben, nici Statuia Libertății.
Loose women and one night stands.
Femei libere și aventuri de o noapte.
Kinda wish I wasn't livin other peoples' hands.
Mi-aș fi dorit să nu trăiesc în mâinile altora.
No control, no lack of shit for free.
Fără control, fără lipsă de rahat gratuit.
Bridge:
Pod:
I was born
m-am nascut
in the wrong place
în locul nepotrivit
At the wrong time
La momentul nepotrivit
But I don't know why I never spoke up.
Dar nu știu de ce nu am vorbit niciodată.
(intro riff)
(riff introductiv)
Verse:
Vers:
Dad gave his son some good advice.
Tata i-a dat fiului său un sfat bun.
The sons in bed, he's been up all night.
Fiii în pat, a stat treaz toată noaptea.
Even too tired for another shot and a beer.
Chiar prea obosit pentru încă o lovitură și o bere.
Shaky days and incredible nights.
Zile tremurătoare și nopți incredibile.
Never goin down without a fight.
Nu coborî niciodată fără luptă.
Looks like I'm all booked up next year.
Se pare că sunt rezervat anul viitor.
Bridge:
Pod:
And I was layin
Și zăceam
My soul down.
Sufletul meu jos.
For the wrong price
Pentru un preț greșit
For the very first time of my life.
Pentru prima dată din viața mea.
(intro riff x 2)
(riff introductiv x 2)
(first couple of verses and bridge again)
(primele două versuri și iar podul)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend