Mom and Dad Текст Песни Перевод на Русский

Mom and Dad - Middle Brother
Мама и папа – средний брат
Intro:
Введение:
my ear isn't so good. i can't really hear if that F# chord has a diminished 5th or
у меня не очень хороший слух. я не могу услышать, есть ли в этом аккорде F# уменьшенная пятая или
not (i.e., if it's 244xxx or 234xxx). play what sounds good to you.
нет (т. е. если это 244xxx или 234xxx). играйте то, что вам нравится.
Verse:
Стих:
Momma gave a camera to a little star.
Мама подарила маленькой звездочке фотоаппарат.
All she gets is pictures of hotels and bars.
Все, что она получает, это фотографии отелей и баров.
No Big Ben, no Statue of Liber- -ty.
Ни Биг-Бена, ни Статуи Свободы.
Loose women and one night stands.
Свободные женщины и отношения на одну ночь.
Kinda wish I wasn't livin other peoples' hands.
Мне бы хотелось не жить в руках других людей.
No control, no lack of shit for free.
Никакого контроля, никакого недостатка бесплатного дерьма.
Bridge:
Мост:
I was born
я родился
in the wrong place
в неправильном месте
At the wrong time
В неподходящее время
But I don't know why I never spoke up.
Но я не знаю, почему я никогда не говорил.
(intro riff)
(вступительный рифф)
Verse:
Стих:
Dad gave his son some good advice.
Папа дал сыну хороший совет.
The sons in bed, he's been up all night.
Сыновья в постели, он не спал всю ночь.
Even too tired for another shot and a beer.
Даже слишком устал, чтобы сделать еще одну порцию пива.
Shaky days and incredible nights.
Тяжелые дни и невероятные ночи.
Never goin down without a fight.
Никогда не сдавайтесь без боя.
Looks like I'm all booked up next year.
Похоже, на следующий год у меня все занято.
Bridge:
Мост:
And I was layin
И я лежал
My soul down.
Моя душа вниз.
For the wrong price
По неправильной цене
For the very first time of my life.
Впервые в жизни.
(intro riff x 2)
(вступительный рифф х 2)
(first couple of verses and bridge again)
(первые пару куплетов и снова бридж)
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб