Mom and Dad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mom and Dad - Middle Brother
Annem ve Babam - Ortanca Kardeş
Intro:
Giriş:
my ear isn't so good. i can't really hear if that F# chord has a diminished 5th or
kulağım pek iyi değil Bu F# akorunun azalmış bir 5'li veya 5'li sesi olup olmadığını gerçekten duyamıyorum
not (i.e., if it's 244xxx or 234xxx). play what sounds good to you.
değil (yani 244xxx veya 234xxx ise). kulağa hoş gelen şeyi çal.
Verse:
Ayet:
Momma gave a camera to a little star.
Annem küçük bir yıldıza bir kamera verdi.
All she gets is pictures of hotels and bars.
Aldığı tek şey otel ve bar resimleri.
No Big Ben, no Statue of Liber- -ty.
Big Ben yok, Özgürlük Heykeli yok.
Loose women and one night stands.
Gevşek kadınlar ve tek gecelik ilişkiler.
Kinda wish I wasn't livin other peoples' hands.
Keşke başkalarının elinde yaşamasaydım.
No control, no lack of shit for free.
Kontrol yok, bedavaya hiçbir şey yok.
Bridge:
Köprü:
I was born
ben doğdum
in the wrong place
yanlış yerde
At the wrong time
Yanlış zamanda
But I don't know why I never spoke up.
Ama neden hiç konuşmadığımı bilmiyorum.
(intro riff)
(giriş riff)
Verse:
Ayet:
Dad gave his son some good advice.
Babası oğluna bazı güzel tavsiyeler verdi.
The sons in bed, he's been up all night.
Oğulları yatakta, o ise bütün gece ayaktaydı.
Even too tired for another shot and a beer.
Hatta bir shot daha ve bir bira için bile çok yorgunum.
Shaky days and incredible nights.
Titrek günler ve inanılmaz geceler.
Never goin down without a fight.
Asla kavga etmeden pes etmeyin.
Looks like I'm all booked up next year.
Görünüşe göre gelecek yıl tamamen doluyum.
Bridge:
Köprü:
And I was layin
Ve ben yatıyordum
My soul down.
Ruhum çöktü.
For the wrong price
Yanlış fiyata
For the very first time of my life.
Hayatımda ilk kez.
(intro riff x 2)
(giriş riff x 2)
(first couple of verses and bridge again)
(ilk birkaç mısra ve tekrar köprü)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı