Thanks for Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

Middle Brother - Thanks For Nothing
الأخ الأوسط - شكرا على لا شيء
Intro: ()only the first time
المقدمة: ()أول مرة فقط
I got of the plain ok , now I have a city to myself
لقد خرجت من السهل، والآن لدي مدينة لنفسي
the strangers in the coffe shops the sidewalks
الغرباء في المقاهي والأرصفة
and the way the evening smells
وطريقة رائحة المساء
but none oft it distratcs me in the ways that i have planned
لكن لا شيء يشتت انتباهي في كثير من الأحيان بالطرق التي خططت لها
or brings me back my smile like i was hoping
أو يعيد لي ابتسامتي كما كنت أتمنى
now there's a distance between me and the world that's offering it's hand
الآن هناك مسافة بيني وبين العالم الذي يمد يده
and I have you to thank for that, thanks for nothing
ويجب أن أشكرك على ذلك، شكرًا على لا شيء
it's probably raining of in london
من المحتمل أن السماء تمطر في لندن
if its snowing here in nashville tenesse
إذا كان الثلج يتساقط هنا في تينيسي ناشفيل
but I hope he's taking care of you and showing you your where you need to be
لكني آمل أن يعتني بك ويظهر لك المكان الذي يجب أن تكون فيه
but I don't want you to leave once he gives himself away
لكنني لا أريدك أن تغادر بمجرد أن يسلم نفسه
the way your match looks after its done glowing
الطريقة التي تبدو بها مباراتك بعد توهجها
you don't know how it feels to think you'll never be the same
أنت لا تعرف ما هو شعورك عندما تعتقد أنك لن تكون كما كنت أبدًا
and i have you to thank for that thanks for nothing
ويجب أن أشكرك على ذلك، شكرًا على لا شيء
now the only girls i meet all look for hearts that they can fix
الآن الفتيات الوحيدات اللاتي أقابلهن يبحثن عن القلوب التي يمكن إصلاحها
but mine is more like a kid that has gone missing
لكن طفلي أشبه بطفل مفقود
and there's a pretty girl in front of me that I know I won't let in
وهناك فتاة جميلة أمامي أعلم أنني لن أسمح لها بالدخول
and I have you to thank for that thanks for nothing
ويجب أن أشكرك على ذلك، شكرًا على لا شيء
and I have you to thank for that thanks for nothing
ويجب أن أشكرك على ذلك، شكرًا على لا شيء
http://www.middlebrother.com/
http://www.middlebrother.com/