Theater Paroles Traduction Française

Middle Brother - Theater
Frère du milieu - Théâtre
tuned a half step down
réglé un demi-ton plus bas
the G in brackets is just for the bass note
le G entre parenthèses est juste pour la note de basse
intro:
introduction :
I went to the theater but nobody came
Je suis allé au théâtre mais personne n'est venu
it was just siiiiilence after you played
c'était juste du silence après que tu aies joué
well I learned my lesson soldier played on
eh bien, j'ai appris ma leçon, le soldat a joué
just let it riiiiing out untill you are gone
laisse-le couler jusqu'à ce que tu sois parti
Well this life won't tell you nothing, nothing but lies
Eh bien, cette vie ne te dira rien, rien que des mensonges
Well this life won't tell you nothing, nothing but lies
Eh bien, cette vie ne te dira rien, rien que des mensonges
behind the wedding with your sister and friends
derrière le mariage avec ta sœur et tes amis
I guess if I was hooooonest I'm jealous of him
Je suppose que si j'étais le plus fou, je suis jaloux de lui
well I know the jury said you committed no crime
eh bien, je sais que le jury a dit que tu n'avais commis aucun crime
but the last time I saaaaw you damn it you were mine
mais la dernière fois que je t'ai vu, bon sang, tu étais à moi
Well this life won't tell you nothing, nothing but lies
Eh bien, cette vie ne te dira rien, rien que des mensonges
Well this life won't tell you nothing, nothing but lies
Eh bien, cette vie ne te dira rien, rien que des mensonges
And all that its taking
Et tout ça prend
and all that it cost
et tout ce que ça coûte
still I'll steer my ship no matter how lost
je dirigerai toujours mon navire, même s'il est perdu
Well this life won't tell you nothing, nothing but lies
Eh bien, cette vie ne te dira rien, rien que des mensonges
Well this life won't tell you nothing, nothing but lies
Eh bien, cette vie ne te dira rien, rien que des mensonges