Wilderness Songtekst Nederlandse Vertaling

Midlle Brother - Wilderness
Midlle Brother - Wildernis
Intro:
Inleiding:
If we got to know each other well enough
Als we elkaar maar goed genoeg leerden kennen
we might end up as friends
we zouden wel eens vrienden kunnen worden
I get along with everyone but recently I'm spent
Ik kan met iedereen goed overweg, maar de laatste tijd ben ik uitgeput
I'm most happy when I'm dreaming of success
Ik ben het gelukkigst als ik droom van succes
And all my good friends call me wilderness
En al mijn goede vrienden noemen mij wildernis
While every book I read gives different reasons why to be free
Terwijl elk boek dat ik lees verschillende redenen geeft waarom ik vrij moet zijn
and I'm being asked to say goodbye to the man I'll never be
en mij wordt gevraagd afscheid te nemen van de man die ik nooit zal zijn
I'm actually fine with how things are turning out I guess
Ik vind het eigenlijk prima hoe de dingen verlopen, denk ik
And all my good friends call me wilderness
En al mijn goede vrienden noemen mij wildernis
I planned to be the guy who when he drinks he disapoints
Ik was van plan de man te zijn die hem teleurstelt als hij drinkt
they'll say you'll kill yourself before you know it
Ze zullen zeggen dat je zelfmoord pleegt voordat je het weet
well isn't that the point
nou, is dat niet het punt
to make it all the more easier to digest
om het nog makkelijker verteerbaar te maken
And all my good friends call me wilderness
En al mijn goede vrienden noemen mij wildernis
and I'm waiting for the day I can explain myself to you
en ik wacht op de dag dat ik mezelf aan jou kan uitleggen
but just because it's honest that doesn't make it true
maar het feit dat het eerlijk is, maakt het nog niet waar
thats the answer to the questions we have left
dat is het antwoord op de vragen die we nog hebben
And all my good friends call me wilderness
En al mijn goede vrienden noemen mij wildernis
Well I found all my answers in the plan to be a star
Nou, ik vond al mijn antwoorden in het plan om een ster te worden
to shine along in the sunrise towards which I lent no part
om mee te schijnen in de zonsopgang waaraan ik geen deel heb verleend
I'm not invited but I hope they're having guests
Ik ben niet uitgenodigd, maar ik hoop dat ze gasten krijgen
And all my good friends call me wilderness
En al mijn goede vrienden noemen mij wildernis
the intro is simplified, the riff is included in the picking pattern
de intro is vereenvoudigd, de riff is opgenomen in het plukpatroon