Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, after the ad by _Swatch_ which featured it, Italian people went crazy
حسنًا، بعد إعلان _Swatch_ الذي ظهر فيه، أصيب الشعب الإيطالي بالجنون
for it. It's really simple, so you can play it at leisure.
لذلك. إنها لعبة بسيطة حقًا، لذا يمكنك لعبها في أوقات الفراغ.
Share&enjoy, .mau.
شارك واستمتع يا ماو.
# This is my own rendition of the song, based on what I heard from CD.
# هذا هو الأداء الخاص بي للأغنية، بناءً على ما سمعته من القرص المضغوط.
# I wrote this text for my personal use, as a scholar exercise. Any
# كتبت هذا النص لاستخدامي الشخصي، كتمرين علمي. أي
# commercial use is prohibited.
#يمنع الاستخدام التجاري.
#
#
#
#
With ev'ry waking breath I breathe
مع كل نفس يقظ أتنفس
I see what life has dealt to me
أرى ما تعاملت به الحياة معي
With ev'ry sadness I deny
بكل حزن أنكر
I feel a chance inside me die
أشعر بفرصة بداخلي للموت
Give me a taste of something new
أعطني طعم شيء جديد
To touch to hold to pull me through
للمس لعقد لسحب لي من خلال
Send me a guiding light that shines
أرسل لي ضوءًا هاديًا يضيء
Across this darkened life of mine
عبر هذه الحياة المظلمة لي
Breathe some soul in me
تنفس بعض الروح في لي
Breathe your gift of love to me
تنفس هدية الحب الخاصة بك بالنسبة لي
Breathe life to lay 'fore me
تنفس الحياة لتضع أمامي
Breathe to make me breathe
تنفس لتجعلني أتنفس
For ev'ry man who built a home
لكل رجل قام ببناء منزل
A paper promise for his own
وعد ورقة خاصة به
He fights against an open flow
إنه يحارب ضد التدفق المفتوح
Of lies and failures we all know
من الأكاذيب والإخفاقات التي نعرفها جميعا
To those who have and who have not
لأولئك الذين لديهم والذين ليس لديهم
How can you live with what you've got?
كيف يمكنك العيش مع ما لديك؟
Give me a touch of something sure
أعطني لمسة من شيء مؤكد
I could be happy evermore
يمكن أن أكون سعيدًا إلى الأبد
Breathe some soul in me
تنفس بعض الروح في لي
Breathe your gift of love to me
تنفس هدية الحب الخاصة بك بالنسبة لي
Breathe life to lay 'fore me
تنفس الحياة لتضع أمامي
To see to make me breathe
لترى لتجعلني أتنفس
Breathe your honesty
تنفس صدقك
Breathe your innocence to me
تنفس براءتك بالنسبة لي
Breathe your word and set me free
تنفس بكلمتك وحررني
Breathe to make me breathe
تنفس لتجعلني أتنفس
(four times)
(أربع مرات)
This life prepares the strangest things
هذه الحياة تُجهز لأغرب الأشياء
The dreams we dream of what life brings
الأحلام التي نحلم بها ما تجلبه الحياة
THe highest highs can turn around
أعلى المستويات يمكن أن تستدير
To sow love's seeds on stony ground
لزرع بذور الحب على أرض صخرية
Breathe... Breathe...
أتنفس... أتنفس...
Breathe some soul in me
تنفس بعض الروح في لي
Breathe your gift of love to me
تنفس هدية الحب الخاصة بك بالنسبة لي
Breathe life to lay 'fore me
تنفس الحياة لتضع أمامي
To see to make me breathe
لترى لتجعلني أتنفس
Breathe your honesty
تنفس صدقك
Breathe your innocence to me
تنفس براءتك بالنسبة لي
Breathe your word and set me free
تنفس بكلمتك وحررني
Breathe to make me breathe
تنفس لتجعلني أتنفس