Breathe Testo Traduzione Italiana

Well, after the ad by _Swatch_ which featured it, Italian people went crazy
Ebbene, dopo lo spot di _Swatch_ che lo presentava, gli italiani sono impazziti
for it. It's really simple, so you can play it at leisure.
per questo. È davvero semplice, quindi puoi giocarci a tuo piacimento.
Share&enjoy, .mau.
Condividi e divertiti, .mau.
# This is my own rendition of the song, based on what I heard from CD.
# Questa è la mia interpretazione della canzone, basata su ciò che ho sentito dal CD.
# I wrote this text for my personal use, as a scholar exercise. Any
# Ho scritto questo testo per mio uso personale, come esercizio accademico. Qualunque
# commercial use is prohibited.
# è vietato l'uso commerciale.
#
#
#
#
With ev'ry waking breath I breathe
Con ogni respiro che sveglio respiro
I see what life has dealt to me
Vedo cosa mi ha riservato la vita
With ev'ry sadness I deny
Con tutta la tristezza nego
I feel a chance inside me die
Sento una possibilità dentro di me di morire
Give me a taste of something new
Dammi un assaggio di qualcosa di nuovo
To touch to hold to pull me through
Toccarmi, tenermi per tirarmi avanti
Send me a guiding light that shines
Mandami una luce guida che risplenda
Across this darkened life of mine
Attraverso questa mia vita oscurata
Breathe some soul in me
Respira un po' di anima in me
Breathe your gift of love to me
Respirami il tuo dono d'amore
Breathe life to lay 'fore me
Respira la vita per stenderla davanti a me
Breathe to make me breathe
Respira per farmi respirare
For ev'ry man who built a home
Per ogni uomo che ha costruito una casa
A paper promise for his own
Una promessa cartacea per conto suo
He fights against an open flow
Combatte contro un flusso aperto
Of lies and failures we all know
Di bugie e fallimenti lo sappiamo tutti
To those who have and who have not
A chi ha e a chi non ha
How can you live with what you've got?
Come puoi vivere con quello che hai?
Give me a touch of something sure
Dammi un tocco di qualcosa di sicuro
I could be happy evermore
Potrei essere felice per sempre
Breathe some soul in me
Respira un po' di anima in me
Breathe your gift of love to me
Respirami il tuo dono d'amore
Breathe life to lay 'fore me
Respira la vita per stenderla davanti a me
To see to make me breathe
Vedere per farmi respirare
Breathe your honesty
Respira la tua onestà
Breathe your innocence to me
Respirami la tua innocenza
Breathe your word and set me free
Respira la tua parola e liberami
Breathe to make me breathe
Respira per farmi respirare
(four times)
(quattro volte)
This life prepares the strangest things
Questa vita prepara le cose più strane
The dreams we dream of what life brings
I sogni che sogniamo di ciò che la vita porta
THe highest highs can turn around
I massimi più alti possono ribaltarsi
To sow love's seeds on stony ground
Seminare i semi dell'amore su un terreno sassoso
Breathe... Breathe...
Respira... Respira...
Breathe some soul in me
Respira un po' di anima in me
Breathe your gift of love to me
Respirami il tuo dono d'amore
Breathe life to lay 'fore me
Respira la vita per stenderla davanti a me
To see to make me breathe
Vedere per farmi respirare
Breathe your honesty
Respira la tua onestà
Breathe your innocence to me
Respirami la tua innocenza
Breathe your word and set me free
Respira la tua parola e liberami
Breathe to make me breathe
Respira per farmi respirare