Breathe Текст Песни Перевод на Русский

Well, after the ad by _Swatch_ which featured it, Italian people went crazy
Что ж, после рекламы _Swatch_, в которой это было показано, итальянцы сошли с ума.
for it. It's really simple, so you can play it at leisure.
для этого. Это действительно просто, поэтому вы можете играть в нее на досуге.
Share&enjoy, .mau.
Делитесь и наслаждайтесь, .mau.
# This is my own rendition of the song, based on what I heard from CD.
# Это моя собственная версия песни, основанная на том, что я услышал с компакт-диска.
# I wrote this text for my personal use, as a scholar exercise. Any
# Я написал этот текст для личного использования, в качестве учебного упражнения. Любой
# commercial use is prohibited.
# коммерческое использование запрещено.
#
#
#
#
With ev'ry waking breath I breathe
С каждым вздохом бодрствования я дышу
I see what life has dealt to me
Я вижу, что жизнь сделала со мной
With ev'ry sadness I deny
С каждой грустью я отрицаю
I feel a chance inside me die
Я чувствую внутри себя шанс умереть
Give me a taste of something new
Дай мне попробовать что-то новое
To touch to hold to pull me through
Прикоснуться, чтобы удержать, чтобы вытащить меня
Send me a guiding light that shines
Пошли мне путеводный свет, который сияет
Across this darkened life of mine
В этой затемненной жизни моей
Breathe some soul in me
Вдохни в меня душу
Breathe your gift of love to me
Вдохни мне свой дар любви.
Breathe life to lay 'fore me
Вдохни жизнь, чтобы лежать передо мной.
Breathe to make me breathe
Дыши, чтобы я дышал
For ev'ry man who built a home
Для каждого человека, построившего дом
A paper promise for his own
Бумажное обещание для себя
He fights against an open flow
Он борется с открытым потоком
Of lies and failures we all know
О лжи и неудачах, которые мы все знаем
To those who have and who have not
Тем, у кого есть и у кого нет
How can you live with what you've got?
Как можно жить с тем, что имеешь?
Give me a touch of something sure
Дай мне немного чего-нибудь уверенного
I could be happy evermore
Я мог бы быть счастлив всегда
Breathe some soul in me
Вдохни в меня душу
Breathe your gift of love to me
Вдохни мне свой дар любви.
Breathe life to lay 'fore me
Вдохни жизнь, чтобы лежать передо мной.
To see to make me breathe
Чтобы увидеть, как заставить меня дышать
Breathe your honesty
Дышите своей честностью
Breathe your innocence to me
Вдохни мне свою невинность
Breathe your word and set me free
Вдохни свое слово и освободи меня.
Breathe to make me breathe
Дыши, чтобы я дышал
(four times)
(четыре раза)
This life prepares the strangest things
Эта жизнь готовит самые странные вещи
The dreams we dream of what life brings
Мечты, о которых мы мечтаем, о том, что приносит жизнь
THe highest highs can turn around
Самые высокие максимумы могут развернуться
To sow love's seeds on stony ground
Сеять семена любви на каменистой почве
Breathe... Breathe...
Дышите... Дышите...
Breathe some soul in me
Вдохни в меня душу
Breathe your gift of love to me
Вдохни мне свой дар любви.
Breathe life to lay 'fore me
Вдохни жизнь, чтобы лежать передо мной.
To see to make me breathe
Чтобы увидеть, как заставить меня дышать
Breathe your honesty
Дышите своей честностью
Breathe your innocence to me
Вдохни мне свою невинность
Breathe your word and set me free
Вдохни свое слово и освободи меня.
Breathe to make me breathe
Дыши, чтобы я дышал