Sinnerman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
You're through with hoping
Je bent klaar met hopen
You're done with dreaming
Je bent klaar met dromen
Why have you burned every bridge you have crossed?
Waarom heb je elke brug verbrand die je bent overgestoken?
You can't rely on anyone
Je kunt op niemand vertrouwen
You're mother's boy, you're father's son
Je bent moeders zoon, je bent vaders zoon
If you believe in no-one what will you do?
Als je in niemand gelooft, wat ga je dan doen?
Oh, it's there in front of you
Oh, het ligt daar voor je
Pull for the shoreline, reach for a hand
Trek naar de kustlijn, pak een hand
You're nothing at all, oh you sinnerman
Je bent helemaal niets, o jij zondaar
No more excuses, won't you please understand?
Geen excuses meer, wilt u het alstublieft niet begrijpen?
You're lost without love, oh you sinnerman
Je bent verloren zonder liefde, oh jij zondaar
Sinnerman
Zondaar
(continue as before)
(ga verder zoals voorheen)
So leave the darkness you carried with you
Dus laat de duisternis die je met je meedroeg achter je
Those angry skies
Die boze luchten
All the storms you've been through
Alle stormen die je hebt meegemaakt
The battle's over, walk away
De strijd is voorbij, loop weg
The simple price you have to pay
De simpele prijs die u moet betalen
Is to believe that someone's helping you through
Is geloven dat iemand je er doorheen helpt
Oh, it's all you have to do
O, het is alles wat je hoeft te doen
Pull for the shoreline, reach for a hand
Trek naar de kustlijn, pak een hand
You're nothing at all, oh you sinnerman
Je bent helemaal niets, o jij zondaar
No more excuses, won't you please understand?
Geen excuses meer, wilt u het alstublieft niet begrijpen?
You're lost without love, oh you sinnerman
Je bent verloren zonder liefde, oh jij zondaar
Sad, sad sinnerman
Droevige, droevige zondaar
Bridge:
Brug:
Pull for the shoreline, reach for a hand
Trek naar de kustlijn, pak een hand
You're nothing at all, oh you sinnerman
Je bent helemaal niets, o jij zondaar
No more excuses, won't you please understand?
Geen excuses meer, wilt u het alstublieft niet begrijpen?
You're lost without love, oh you sinnerman
Je bent verloren zonder liefde, oh jij zondaar
Oh sinnerman
O zondaar
Pull for the shoreline, reach for a hand
Trek naar de kustlijn, pak een hand
You're nothing at all, oh you sinnerman
Je bent helemaal niets, o jij zondaar
No more excuses, won't you please understand?
Geen excuses meer, wilt u het alstublieft niet begrijpen?
You're lost without love, oh you sinnerman
Je bent verloren zonder liefde, oh jij zondaar
Sad Sinnerman
Trieste zondaar