Balloon Maker Paroles Traduction Française
Midlake - Fabricant de ballons
by Midlake
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
NOTES! -
REMARQUES ! -
1. Played on CAPO 3
1. Joué sur CAPO 3
2. In the Chorus where he sings "We'll find them in time somewhere" The word
2. Dans le Chœur où il chante "On les retrouvera quelque part à temps" Le mot
"Time" is held while several chords are played. Just listen out for the chord
"Time" est maintenu pendant que plusieurs accords sont joués. Écoute juste l'accord
changes and play what I've written below in time, It's kinda tricky to write them
changements et jouer ce que j'ai écrit ci-dessous dans le temps, c'est un peu difficile de les écrire
down on a held word if you know what I mean. Hope I havent confused any of you. =P
sur un mot retenu si vous voyez ce que je veux dire. J'espère que je n'ai confondu aucun d'entre vous. =P
ODD CHORD Ammaj7 - 0
ACCORD IMPAIR Ammaj7 - 0
Enjoy and let me know what you think!
Profitez-en et dites-moi ce que vous en pensez !
He was a great balloon maker,
C'était un grand fabricant de ballons,
The balloons were never known for speed,
Les ballons n'ont jamais été connus pour leur vitesse,
There's no way to get speed,
Il n'y a aucun moyen d'obtenir de la vitesse,
He asked me to waste some time,
Il m'a demandé de perdre du temps,
Come out to see the sun, You're all we've got,
Sors pour voir le soleil, tu es tout ce que nous avons,
But I said I think there's more of them like us,
Mais j'ai dit que je pense qu'il y en a plus comme nous,
And he said you might be right, We'll find them in time somewhere
Et il a dit que tu avais peut-être raison, nous les trouverons quelque part à temps
And I had agreed, yeah.
Et j'avais accepté, ouais.
(Instrumental - G Bm Em Bm G Bm Em Bm)
(Instrumental - G Bm Em Bm G Bm Em Bm)
He was a great balloon maker
C'était un grand fabricant de ballons
Then they outlawed all balloons
Puis ils ont interdit tous les ballons
He packed up and put his things away
Il a fait ses valises et rangé ses affaires
He asked me to waste some time
Il m'a demandé de perdre du temps
Come out to see the sun, You're all we've got,
Sors pour voir le soleil, tu es tout ce que nous avons,
But I said I think there's more of them like us,
Mais j'ai dit que je pense qu'il y en a plus comme nous,
And he said you might be right, We'll find them in time somewhere
Et il a dit que tu avais peut-être raison, nous les trouverons quelque part à temps
And I had agreed, yeah.
Et j'avais accepté, ouais.
(Instrumental/Solo. Just play - G, Bm, G, Ammaj7, Am, D, Am, D, Am, D, Am, D)
(Instrumental/Solo. Jouez simplement - G, Bm, G, Ammaj7, Am, D, Am, D, Am, D, Am, D)
Come out to see the sun, You're all we've got,
Sors pour voir le soleil, tu es tout ce que nous avons,
But I said I think there's more of them like us,
Mais j'ai dit que je pense qu'il y en a plus comme nous,
And he said you might be right, We'll find them in time somewhere
Et il a dit que tu avais peut-être raison, nous les trouverons quelque part à temps
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.