Head Home 歌詞 日本語訳

(intro) Gm C Bb
(イントロ) Gm C Bb
(verse)
（詩）
No one seems to be around
誰もいないようだ
Today they must've all gone off
今日はみんな去ってしまったに違いない
without me again
また私なしで
I think I'll head home
家に帰ろうと思います
Maybe I'll find them
もしかしたら見つかるかもしれない
gathered 'round my doorstep
私の玄関の周りに集まった
Oh, to sleep
ああ、寝るために
in a comfortable bed
快適なベッドで
I think I'll head home
家に帰ろうと思います
No one seems to be around
誰もいないようだ
Today they must've all gone off
今日はみんな去ってしまったに違いない
without me again
また私なしで
I think I'll head ho---me
家に帰ろうと思います --- 私
I think I'll head ho---me
家に帰ろうと思います --- 私
Bring me a day full of honest work
正直な仕事に満ちた一日をもたらしてください
and a roof that never leaks
そして雨漏りのない屋根
I'll be satisfied
満足します
Bring me the news all about the town
町に関するニュースを全部持ってきてください
How it struggles to help all the farmers out
すべての農民を助けるためにいかに苦労しているか
During harvest time
収穫時期に
But there's someone I'd like to see
でも会いたい人がいる
She never mentions a word to me
彼女は私に一言も言及しません
She reads Leviathan
彼女は『リヴァイアサン』を読んでいる
I think I'll head ho---me
家に帰ろうと思います --- 私
I think I'll head ho---me
家に帰ろうと思います --- 私
I think I'll head ho---me
家に帰ろうと思います --- 私
(solo)
(ソロ)
Bring me a day full of honest work
正直な仕事に満ちた一日をもたらしてください
and a roof that never leaks
そして雨漏りのない屋根
I'll be satisfied
満足します
Bring me the news all about the town
町に関するニュースを全部持ってきてください
How it struggles to help all the farmers out
すべての農民を助けるためにいかに苦労しているか
During harvest time
収穫時期に
But there's someone I'd like to see
でも会いたい人がいる
She never mentions a word to me
彼女は私に一言も言及しません
She reads Leviathan
彼女は『リヴァイアサン』を読んでいる
I think I'll head ho---me (repeat)
家に帰ろうと思います ---私 (繰り返し)