Rulers, Ruling All Things Songtekst Nederlandse Vertaling

TUNED DOWN HALF A STEP
EEN HALVE STAP AFGESTEMD
G - 355433 / 320003 (Personally feel the first way sounds nicer)
G - 355433 / 320003 (Persoonlijk vind ik de eerste manier mooier klinken)
I have been cruel and kind without knowing,
Ik ben wreed en vriendelijk geweest zonder het te weten,
I fell into silence overwhelmed by these days,
Ik viel in stilte, overweldigd door deze dagen,
For I had been shown empty rulers, ruling all things.
Want mij waren lege heersers getoond, die over alle dingen regeerden.
Thinking the world was mine to lay hold of,
Denkend dat de wereld van mij was om vast te houden,
I breathed in the promise of maiden and man,
Ik ademde de belofte in van meisje en man,
But each had their own illusions to hold on to.
Maar ieder had zijn eigen illusies waaraan hij zich moest vasthouden.
I only want to be left to my own ways,
Ik wil alleen aan mijn lot worden overgelaten,
The rulers have won leaving all things undone,
De heersers hebben gewonnen en alles ongedaan gemaakt,
I've stood in awe of the whole creation,
Ik heb ontzag gehad voor de hele schepping,
Gathered among them was the morning ,
Onder hen verzameld was de ochtend,
Giving all its rest.
Alle rust geven.
Thinking the world was mine to be lost in,
Denkend dat de wereld van mij was om in te verdwalen,
I ran with a freedom and sang in between,
Ik rende met een vrijheid en zong tussendoor,
For I had the path of wonder, there before me.
Want ik had het pad van de verwondering voor mij.
I only want to be left to my own ways,
Ik wil alleen aan mijn lot worden overgelaten,
The rulers have won leaving all things undone,
De heersers hebben gewonnen en alles ongedaan gemaakt,
I've stood in awe of the whole creation,
Ik heb ontzag gehad voor de hele schepping,
Gathered among them was the morning,
Onder hen verzameld was de ochtend,
Giving all its rest.
Alle rust geven.
(Instrumental) - Am F Dm E
(Instrumenteel) - Am F Dm E
I only want to be left to my own ways,
Ik wil alleen aan mijn lot worden overgelaten,
The rulers have won leaving all things undone,
De heersers hebben gewonnen en alles ongedaan gemaakt,
I've stood in awe of the whole creation,
Ik heb ontzag gehad voor de hele schepping,
Gathered among them was the morning,
Onder hen verzameld was de ochtend,
Giving all its rest.
Alle rust geven.
I only want to be left to my own ways,
Ik wil alleen aan mijn lot worden overgelaten,
The rulers have won leaving all things undone,
De heersers hebben gewonnen en alles ongedaan gemaakt,
I've stood in awe of the whole creation,
Ik heb ontzag gehad voor de hele schepping,
Gathered among them was the morning,
Onder hen verzameld was de ochtend,
Giving all its rest.
Alle rust geven.