Winter Dies كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm Em
مقدمة: بم إم
Verse1 :
الآية 1 :
As the spring is made alive the winter dies
عندما يحيي الربيع يموت الشتاء
And the final cries of creatures are long behind
والصرخات الأخيرة للمخلوقات قد تأخرت كثيرًا
And full of spirit the village starts again
ومليئة بالروح تبدأ القرية من جديد
With one more year for a man to change his ways
مع سنة أخرى ليغير الرجل طرقه
Chorus 1:
الكورس 1:
I used to feel things around me stir,
كنت أشعر بالأشياء من حولي تتحرك،
Grateful for all I received,
ممتنة لكل ما وصلت إليه،
Taking in the sounds and ways of creatures upon the Earth
استيعاب أصوات وطرق المخلوقات على الأرض
Great were the rivers I swam waning out the sun
عظيمة كانت الأنهار التي سبحت فيها وهي تتضاءل بسبب الشمس
Verse 2(same as Verse 1):
الآية الثانية (مثل الآية الأولى):
As the winter dies the Earth is brought to life
عندما يموت الشتاء، تعود الأرض إلى الحياة
And a thousand merchant ships sail to find
وألف سفينة تجارية تبحر لتجد
A worthy village to land and start again
قرية تستحق الهبوط والبدء من جديد
With one more year for a man to change his ways
مع سنة أخرى ليغير الرجل طرقه
Chorus 2 (same as Chorus 1):
الكورس 2 (نفس الكورس 1):
I used to feel things around me stir,
كنت أشعر بالأشياء من حولي تتحرك،
Grateful for all I received,
ممتنة لكل ما وصلت إليه،
Taking in the sounds and ways of creatures upon the Earth
استيعاب أصوات وطرق المخلوقات على الأرض
Great were the rivers I swam waning out the sun
عظيمة كانت الأنهار التي سبحت فيها وهي تتضاءل بسبب الشمس
Chorus 3:
الكورس 3:
I used to feel things around me stir
كنت أشعر بالأشياء من حولي تتحرك
And hear the sounds of creatures upon the Earth
وسماع أصوات المخلوقات على الأرض
Grateful for all I received
ممتنة لكل ما تلقيته
Through the winter cold and spring
خلال برد الشتاء والربيع
Outro: Bm
الخاتمة: بي ام