Winter Dies 歌詞 日本語訳

Intro: Bm Em
イントロ：Bm Em
Verse1 :
詩 1 :
As the spring is made alive the winter dies
春が生き返ると冬は死ぬ
And the final cries of creatures are long behind
そして生き物たちの最後の叫びはずっと先にある
And full of spirit the village starts again
そして元気に満ちた村が再び始まる
With one more year for a man to change his ways
男が自分のやり方を変えるのにあと1年
Chorus 1:
コーラス1:
I used to feel things around me stir,
周りのものがざわめくのを感じていたのですが、
Grateful for all I received,
受け取ったすべてに感謝し、
Taking in the sounds and ways of creatures upon the Earth
地球上の生き物たちの音や鳴き声を感じ取る
Great were the rivers I swam waning out the sun
日が陰りながら泳いだ川は素晴らしかった
Verse 2(same as Verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じ):
As the winter dies the Earth is brought to life
冬が終わると地球に生命が吹き込まれる
And a thousand merchant ships sail to find
そして千の商船が見つけ出すために出航します
A worthy village to land and start again
上陸して再出発するのにふさわしい村
With one more year for a man to change his ways
男が自分のやり方を変えるのにあと1年
Chorus 2 (same as Chorus 1):
コーラス 2 (コーラス 1 と同じ):
I used to feel things around me stir,
周りのものがざわめくのを感じていたのですが、
Grateful for all I received,
受け取ったすべてに感謝し、
Taking in the sounds and ways of creatures upon the Earth
地球上の生き物たちの音や鳴き声を感じ取る
Great were the rivers I swam waning out the sun
日が陰りながら泳いだ川は素晴らしかった
Chorus 3:
コーラス3:
I used to feel things around me stir
周りのものがかき乱されるのを感じていた
And hear the sounds of creatures upon the Earth
そして地球上の生き物たちの声を聞く
Grateful for all I received
受け取ったすべてに感謝します
Through the winter cold and spring
冬の寒さを乗り越えて春へ
Outro: Bm
アウトロ:Bm