Amsterdam Stranded Versuri Traducere în Română

AMSTERDAM STRANDED - Midnight Choir
AMSTERDAM STRANDED - Corul Midnight
Email: frankmagnussen@hotmail.com
E-mail: frankmagnussen@hotmail.com
A beautiful song by the (now sadly disbanded) Norwegian band Midnight Choir, from
O melodie frumoasă a trupei norvegiene (acum desființată din păcate) Midnight Choir, din
their "Amsterdam stranded"-album. Originally on piano, the tab here arranged for
albumul lor „Amsterdam stranded”. Inițial la pian, fila aranjată aici
guitar. Listen to the record to get the timing of the chords.
chitara. Ascultați înregistrarea pentru a obține sincronizarea acordurilor.
Verse 1:
Versetul 1:
Down the muddy harbour for many a restless night have I been walking
Pe portul plin de noroi m-am plimbat de multe nopți agitate
Down the muddy harbour for many a restless night have I found myself talking
În portul plin de noroi, de multe nopți agitate m-am trezit vorbind
And much to my surprise I found that I've been wrong for so long now
Și spre surprinderea mea am constatat că am greșit atât de mult timp
I found that I've been wrong. I found that I have been wrong for so long now
Am constatat că am greșit. Am constatat că am greșit atât de mult timp acum
When it comes down to this
Când vine vorba de asta
Verse 2:
Versetul 2:
I've been to NY city, I've seen the world at large and its hurting
Am fost în orașul NY, am văzut lumea în general și o doare
It took a lot of pain to get me where I am, that's for certain
A fost nevoie de multă durere să mă duc unde sunt, asta e sigur
I felt the arms of God, I felt the devil's kisses in the nighttime
Am simțit brațele lui Dumnezeu, am simțit sărutările diavolului noaptea
I thought I've seen it all, just to watch it fall like curtains
Credeam că le-am văzut pe toate, doar ca să-l văd căzând ca draperiile
Just to watch it come down to this
Doar ca să văd cum se reduce la asta
Verse 3:
Versetul 3:
Well, I'm Amsterdam stranded, and it's taken for granted that I'm singing
Ei bine, sunt Amsterdam blocat și se ia de la sine înțeles că cânt
But one of these days I will be leaving
Dar într-una din aceste zile voi pleca
I got leaving on my mind, I'm gonna leave it all behind that's for certain
Am plecat în minte, voi lăsa totul în urmă, asta e sigur
I'm tired of wasting time, chasing this high. Oh, sweet burden
M-am săturat să pierd timpul, urmărind atât de sus. Oh, dulce povară
How did we end up like this
Cum am ajuns așa
Outro:
Outro: