Amsterdam Stranded Текст Песни Перевод на Русский

AMSTERDAM STRANDED - Midnight Choir
AMSTERDAM STANDED - Полуночный хор
Email: frankmagnussen@hotmail.com
Электронная почта: Frankmagnussen@hotmail.com
A beautiful song by the (now sadly disbanded) Norwegian band Midnight Choir, from
Прекрасная песня норвежской группы Midnight Choir (ныне, к сожалению, распавшейся).
their "Amsterdam stranded"-album. Originally on piano, the tab here arranged for
их альбом "Amsterdam Stranded". Первоначально игралась на фортепиано, но здесь табулатура рассчитана на
guitar. Listen to the record to get the timing of the chords.
гитара. Прослушайте запись, чтобы узнать размер аккордов.
Verse 1:
Стих 1:
Down the muddy harbour for many a restless night have I been walking
Я шел по грязной гавани много беспокойных ночей.
Down the muddy harbour for many a restless night have I found myself talking
В грязной гавани на протяжении многих беспокойных ночей я ловил себя на том, что говорю
And much to my surprise I found that I've been wrong for so long now
И к моему большому удивлению я обнаружил, что так долго ошибался.
I found that I've been wrong. I found that I have been wrong for so long now
Я обнаружил, что ошибался. Я обнаружил, что так долго ошибался
When it comes down to this
Когда дело доходит до этого
Verse 2:
Стих 2:
I've been to NY city, I've seen the world at large and its hurting
Я был в Нью-Йорке, я видел мир в целом и его страдания
It took a lot of pain to get me where I am, that's for certain
Мне потребовалось много боли, чтобы добраться туда, где я сейчас, это точно.
I felt the arms of God, I felt the devil's kisses in the nighttime
Я чувствовал руки Бога, я чувствовал поцелуи дьявола в ночное время
I thought I've seen it all, just to watch it fall like curtains
Я думал, что видел все это, просто чтобы посмотреть, как это падает, как занавески.
Just to watch it come down to this
Просто посмотреть, как все сводится к этому
Verse 3:
Стих 3:
Well, I'm Amsterdam stranded, and it's taken for granted that I'm singing
Ну, я в Амстердаме, и то, что я пою, считается само собой разумеющимся.
But one of these days I will be leaving
Но на днях я уйду
I got leaving on my mind, I'm gonna leave it all behind that's for certain
Я думал об уходе, я оставлю все это позади, это точно
I'm tired of wasting time, chasing this high. Oh, sweet burden
Я устал тратить время в погоне за этим кайфом. О, сладкое бремя
How did we end up like this
Как мы оказались такими
Outro:
Аутро: