Bedlam Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

X-Newsreader: TIN (version 1.1 PL9)
X-nieuwslezer: TIN (versie 1.1 PL9)
H stands for B in America
H staat voor B in Amerika
B stands for Bm.
B staat voor Bm.
C stands for Cm.
C staat voor Cm.
cis stands for C#m.
cis staat voor C#m.
Cis stands for C#... and so on.
Cis staat voor C#... enzovoort.
The notation C(G" F" E" D" C") means you play C major plus the line
De notatie C(G" F" E" D" C") betekent dat je C majeur plus de lijn speelt
g" f" e" d" c", where g" means the note g on the upper E string etc.
g" f" e" d" c", waarbij g" de noot g op de bovenste E-snaar betekent, enz.
In this city with no footpath there's a building with no people
In deze stad zonder voetpad staat een gebouw zonder mensen
There is crime and gun decisions.
Er zijn misdaad- en wapenbeslissingen.
There's a street of heat and hawlers, there's a house of hope and drifters
Er is een straat vol hitte en horders, er is een huis van hoop en zwervers
There's a gang that shoots then listens
Er is een bende die schiet en dan luistert
There's a place that knows no poverty, a town without pollution
Er is een plek die geen armoede kent, een stad zonder vervuiling
is
is
There's a soul with good intentions
Er is een ziel met goede bedoelingen
There are canyons full of movie stars, churches made of metal
Er zijn canyons vol filmsterren, kerken gemaakt van metaal
There are mountains made of muscle
Er zijn bergen gemaakt van spieren
We have leaders who are anxious we have captains not courageous
We hebben leiders die bezorgd zijn, we hebben kapiteins die niet moedig zijn
Captains tumbling into madness
Kapiteins die in waanzin vervallen
But there's a man who makes no enemies
Maar er is een man die geen vijanden maakt
A body never breathless
Een lichaam dat nooit buiten adem is
is
is
No ambition ever hopeless
Geen enkele ambitie is ooit hopeloos
cis
cis
Up on bedlam bridge somebody is waiting
Boven op de heksenbrug wacht iemand
Up on bedlam bridge I'm shot to heaven
Boven op de heksenbrug word ik naar de hemel geschoten
is is
het is
Oh up on bedlam bridge waiting
Oh, op de gekkenbrug, wachtend
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
In these locked and shackled neighbourhoods
In deze afgesloten en geketende buurten
Nridge and tunnel diplomats
Nridge- en tunneldiplomaten
See the golden ghetto's creeper
Zie de klimplant van het gouden getto
Crazy flags from history, songs for the White House gangsters
Gekke vlaggen uit de geschiedenis, liedjes voor de gangsters van het Witte Huis
Guns for hellgate railway sleepers
Geweren voor Hellgate-spoorbielzen
But there's a man...
Maar er is een mens...
So how stands the city on this winter's night?
Hoe staat de stad er deze winternacht voor?
The city on the hill or so they said
De stad op de heuvel, dat zeiden ze tenminste
The snow is falling down around the armbury
De sneeuw valt rond de armbury
The city's closing in around my head
De stad komt steeds dichterbij mijn hoofd
Up on bedlam bridge...
Boven op de heksenbrug...
Drive - drive the engines harder - drive
Rijden - rijd de motoren harder - rijd
Up on bedlam bridge...
Boven op de heksenbrug...
Drive drive drive
Aandrijving aandrijving aandrijving
Won't you turn the engines over - drive
Wilt u de motoren niet omdraaien en rijden