Blue Sky Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue Sky Mining - Midnight Oil
بلو سكاي للتعدين - زيت منتصف الليل
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Hey hey hey hey There'll be food on the table tonight
مرحبًا، مهلا، سيكون هناك طعام على الطاولة الليلة
Hey hey hey hey There'll be pay in your pocket tonight
مرحبًا، مهلا، سيكون هناك أجر في جيبك الليلة
My gut is wrenched out it is crunched up and broken
لقد انكسرت أمعائي وأصبحت مطحونة ومكسورة
My life that is lived is no more than token
حياتي التي أعيشها ليست أكثر من رمز
Who'll strike the flint up on the stone and tell me why
من سيضرب الصوان على الحجر ويخبرني لماذا
If I yell out at night there's a reply of blue silence
إذا صرخت في الليل يكون الرد بالصمت الأزرق
The Screen is no comfort I can't speak my sentence
الشاشة ليست مريحة لا أستطيع أن أتكلم الجملة
They blew the lights at heaven's gate and I don't know why
لقد فجروا الأضواء على باب الجنة ولا أعرف السبب
Chorus:
جوقة:
But if I work all day on the blue sky mine
ولكن إذا عملت طوال اليوم في منجم السماء الزرقاء
There'll be food on the table to night
سيكون هناك طعام على الطاولة الليلة
Still I walk up and down on the blue sky mine
ما زلت أمشي صعودًا وهبوطًا في منجم السماء الزرقاء
There'lll be pay in your pocket tonight
سيكون هناك أجر في جيبك الليلة
Verse:
الآية:
The candy store pauupers lie to share holders
فقراء متجر الحلوى يكذبون على حاملي الأسهم
They're crossing their fingers they pay the truth makers
إنهم يعبرون أصابعهم ويدفعون لصانعي الحقيقة
The balance sheet is breaking up the sky
الميزانية العمومية تكسر السماء
So I'm caught at junction still waiting for medicine
لذلك أنا عالق عند التقاطع ولا أزال أنتظر الدواء
The sweat of my brow keeps on feeding the engine
عرق جبيني يواصل تغذية المحرك
Hope the crumbs in my pcket can keep me for another night
أتمنى أن يبقيني الفتات الموجود في حقيبتي لليلة أخرى
Bridge:
الجسر:
And if the blue sky mining company won't come to my rescue
وإذا لم تهب شركة تعدين السماء الزرقاء لإنقاذي
If the sugar refinning company won't save me
إذا لم تنقذني شركة تكرير السكر
Who's gonna save me
من سينقذني
Who's gonna save me
من سينقذني
Who's gonna save me
من سينقذني
Chorus:
جوقة:
But if I work all day on the blue sky mine
ولكن إذا عملت طوال اليوم في منجم السماء الزرقاء
There'll be food on the table to night
سيكون هناك طعام على الطاولة الليلة
And is I walk up and down on the blue sky mine
وهل أمشي صعودا وهبوطا على منجم السماء الزرقاء
There'll be pay in your pocket tonight
سيكون هناك أجر في جيبك الليلة
And some have sailed from a distant shore
والبعض أبحر من شاطئ بعيد
And the company takes what the company wants
والشركة تأخذ ما تريده الشركة
And nothing as precious as the hole in the ground
ولا شيء أغلى من ثقب الأرض
Solo:
منفردا:
Who's gonna save me
من سينقذني
Who's gonna save me
من سينقذني
I pray that sense and reason
أدعو الله بهذا المعنى والعقل
Who's gonna save me
من سينقذني
Who's gonna save me
من سينقذني
We go nothing to fear
نحن لا نذهب إلى أي شيء للخوف
In the end the rain comes down
وفي النهاية ينزل المطر
In the end the rain comes down
وفي النهاية ينزل المطر
Washes clean the streets of the blue sky town
يغسل تنظيف شوارع مدينة السماء الزرقاء