Blue Sky Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue Sky Mining - Midnight Oil
Wydobywanie błękitnego nieba — ropa o północy
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Hey hey hey hey There'll be food on the table tonight
Hej, hej, hej, hej. Dziś wieczorem na stole będzie jedzenie
Hey hey hey hey There'll be pay in your pocket tonight
Hej, hej, hej, hej. Zapłata będzie dzisiaj w twojej kieszeni
My gut is wrenched out it is crunched up and broken
Moje wnętrzności są wyrwane, popękane i połamane
My life that is lived is no more than token
Moje życie, które przeżywam, jest tylko symbolem
Who'll strike the flint up on the stone and tell me why
Kto uderzy krzemień w kamień i powie mi dlaczego
If I yell out at night there's a reply of blue silence
Jeśli krzyczę w nocy, odpowiada mi błękitna cisza
The Screen is no comfort I can't speak my sentence
Ekran nie jest pocieszeniem. Nie mogę wypowiedzieć zdania
They blew the lights at heaven's gate and I don't know why
Zdmuchnęli światła w bramie nieba i nie wiem dlaczego
Chorus:
Chór:
But if I work all day on the blue sky mine
Ale jeśli będę pracować cały dzień w kopalni błękitnego nieba
There'll be food on the table to night
Wieczorem na stole będzie jedzenie
Still I walk up and down on the blue sky mine
Wciąż chodzę tam i z powrotem po kopalni błękitnego nieba
There'lll be pay in your pocket tonight
Dziś wieczorem będziesz miał zapłatę w kieszeni
Verse:
Werset:
The candy store pauupers lie to share holders
Biedni ze sklepów ze słodyczami okłamują posiadaczy akcji
They're crossing their fingers they pay the truth makers
Trzymają kciuki, żeby płacili twórcom prawdy
The balance sheet is breaking up the sky
Bilans rozdziera niebo
So I'm caught at junction still waiting for medicine
Więc utknąłem na skrzyżowaniu, wciąż czekając na lekarstwo
The sweat of my brow keeps on feeding the engine
Pot z czoła wciąż zasila silnik
Hope the crumbs in my pcket can keep me for another night
Mam nadzieję, że okruszki w portfelu pozwolą mi przeżyć kolejną noc
Bridge:
Most:
And if the blue sky mining company won't come to my rescue
I jeśli firma wydobywcza Błękitnego Nieba nie przyjdzie mi na ratunek
If the sugar refinning company won't save me
Jeśli firma zajmująca się rafinacją cukru mnie nie uratuje
Who's gonna save me
Kto mnie uratuje
Who's gonna save me
Kto mnie uratuje
Who's gonna save me
Kto mnie uratuje
Chorus:
Chór:
But if I work all day on the blue sky mine
Ale jeśli będę pracować cały dzień w kopalni błękitnego nieba
There'll be food on the table to night
Wieczorem na stole będzie jedzenie
And is I walk up and down on the blue sky mine
I czy chodzę tam i z powrotem po błękitnym niebie
There'll be pay in your pocket tonight
Dziś wieczorem będziesz miał zapłatę w kieszeni
And some have sailed from a distant shore
A niektórzy odpłynęli z odległego brzegu
And the company takes what the company wants
A firma bierze to, czego chce
And nothing as precious as the hole in the ground
A nic nie jest tak cenne jak dziura w ziemi
Solo:
Solo:
Who's gonna save me
Kto mnie uratuje
Who's gonna save me
Kto mnie uratuje
I pray that sense and reason
Modlę się o rozsądek i rozsądek
Who's gonna save me
Kto mnie uratuje
Who's gonna save me
Kto mnie uratuje
We go nothing to fear
Nie mamy się czego bać
In the end the rain comes down
W końcu pada deszcz
In the end the rain comes down
W końcu pada deszcz
Washes clean the streets of the blue sky town
Myje czyste ulice miasta błękitnego nieba