Blue Sky Mine Versuri Traducere în Română

Blue Sky Mining - Midnight Oil
Blue Sky Mining - Petrolul de la miezul nopții
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Hey hey hey hey There'll be food on the table tonight
Hei, hei, hei, va fi mâncare pe masă în seara asta
Hey hey hey hey There'll be pay in your pocket tonight
Hei, hei, hei, va fi plata în buzunar în seara asta
My gut is wrenched out it is crunched up and broken
Intestinul meu este smuls, este zdrobit și rupt
My life that is lived is no more than token
Viața mea care este trăită nu este decât un simbol
Who'll strike the flint up on the stone and tell me why
Cine va lovi silexul în piatră și va spune de ce
If I yell out at night there's a reply of blue silence
Dacă strig noaptea, se aude o tăcere albastră
The Screen is no comfort I can't speak my sentence
Ecranul nu mă mângâie. Nu pot rosti propoziția
They blew the lights at heaven's gate and I don't know why
Au suflat luminile la poarta cerului și nu știu de ce
Chorus:
Refren:
But if I work all day on the blue sky mine
Dar dacă lucrez toată ziua pe cerul albastru al meu
There'll be food on the table to night
Va fi mâncare pe masă în noaptea asta
Still I walk up and down on the blue sky mine
Totuși merg în sus și în jos pe cerul albastru al meu
There'lll be pay in your pocket tonight
Va fi plata în buzunar în seara asta
Verse:
Vers:
The candy store pauupers lie to share holders
Săracii din magazinele de dulciuri mint pe acționarii
They're crossing their fingers they pay the truth makers
Își încrucișează degetele pe care îi plătesc pe cei care fac adevărul
The balance sheet is breaking up the sky
Bilanțul sparge cerul
So I'm caught at junction still waiting for medicine
Așa că sunt prins la intersecție, încă aștept medicamente
The sweat of my brow keeps on feeding the engine
Transpirația sprâncenei mele continuă să alimenteze motorul
Hope the crumbs in my pcket can keep me for another night
Sper că firimiturile din buzunar mă pot păstra pentru o altă noapte
Bridge:
Pod:
And if the blue sky mining company won't come to my rescue
Și dacă compania minieră Blue Sky nu va veni în ajutorul meu
If the sugar refinning company won't save me
Dacă compania de rafinare a zahărului nu mă va salva
Who's gonna save me
Cine mă va salva
Who's gonna save me
Cine mă va salva
Who's gonna save me
Cine mă va salva
Chorus:
Refren:
But if I work all day on the blue sky mine
Dar dacă lucrez toată ziua pe cerul albastru al meu
There'll be food on the table to night
Va fi mâncare pe masă în noaptea asta
And is I walk up and down on the blue sky mine
Și eu merg în sus și în jos pe cerul albastru al meu
There'll be pay in your pocket tonight
Va fi plata în buzunar în seara asta
And some have sailed from a distant shore
Și unii au navigat de pe un țărm îndepărtat
And the company takes what the company wants
Și compania ia ceea ce își dorește compania
And nothing as precious as the hole in the ground
Și nimic mai prețios ca gaura din pământ
Solo:
Solo:
Who's gonna save me
Cine mă va salva
Who's gonna save me
Cine mă va salva
I pray that sense and reason
Mă rog pentru acest simț și rațiune
Who's gonna save me
Cine mă va salva
Who's gonna save me
Cine mă va salva
We go nothing to fear
Nu ne temem de nimic
In the end the rain comes down
Până la urmă ploaia cade
In the end the rain comes down
Până la urmă ploaia cade
Washes clean the streets of the blue sky town
Spălătoriile curăță străzile orașului cu cer albastru