Blue Sky Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blue Sky Mining - Midnight Oil
Blue Sky Madenciliği - Gece Yarısı Petrolü
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Hey hey hey hey There'll be food on the table tonight
Hey hey hey hey bu gece masada yemek olacak
Hey hey hey hey There'll be pay in your pocket tonight
Hey hey hey hey Bu gece cebinde maaş olacak
My gut is wrenched out it is crunched up and broken
İçim burkuldu, çatırdadı ve kırıldı
My life that is lived is no more than token
Yaşadığım hayatım göstermelikten başka bir şey değil
Who'll strike the flint up on the stone and tell me why
Kim çakmaktaşını taşa vuracak ve bana nedenini söyleyecek
If I yell out at night there's a reply of blue silence
Gece bağırırsam mavi sessizliğin yanıtı var
The Screen is no comfort I can't speak my sentence
Ekran rahatlık vermiyor cümlemi söyleyemem
They blew the lights at heaven's gate and I don't know why
Cennetin kapısındaki ışıkları patlattılar ve nedenini bilmiyorum
Chorus:
Koro:
But if I work all day on the blue sky mine
Ama eğer bütün gün mavi gökyüzü madeninde çalışırsam
There'll be food on the table to night
Geceye kadar masada yemek olacak
Still I walk up and down on the blue sky mine
Hala mavi gökyüzü madeninde bir aşağı bir yukarı yürüyorum
There'lll be pay in your pocket tonight
Bu gece cebinizde maaş olacak
Verse:
Ayet:
The candy store pauupers lie to share holders
Şekerci dükkânındaki yoksullar hissedarlara yalan söylüyor
They're crossing their fingers they pay the truth makers
Gerçeği ortaya çıkaranlara para ödüyorlar
The balance sheet is breaking up the sky
Bilanço gökyüzünü parçalıyor
So I'm caught at junction still waiting for medicine
Bu yüzden kavşakta hala ilaç beklerken yakalandım
The sweat of my brow keeps on feeding the engine
Kaşımın teri motoru beslemeye devam ediyor
Hope the crumbs in my pcket can keep me for another night
Umarım çantamdaki kırıntılar beni bir gece daha saklayabilir
Bridge:
Köprü:
And if the blue sky mining company won't come to my rescue
Ve eğer mavi gökyüzü maden şirketi kurtarmaya gelmezse
If the sugar refinning company won't save me
Eğer şeker rafineri şirketi beni kurtarmazsa
Who's gonna save me
Beni kim kurtaracak
Who's gonna save me
Beni kim kurtaracak
Who's gonna save me
Beni kim kurtaracak
Chorus:
Koro:
But if I work all day on the blue sky mine
Ama eğer bütün gün mavi gökyüzü madeninde çalışırsam
There'll be food on the table to night
Geceye kadar masada yemek olacak
And is I walk up and down on the blue sky mine
Ve ben mavi gökyüzünün üzerinde bir aşağı bir yukarı yürüyorum
There'll be pay in your pocket tonight
Bu gece cebinizde maaş olacak
And some have sailed from a distant shore
Ve bazıları uzak bir kıyıdan yelken açtı
And the company takes what the company wants
Ve şirket şirketin istediğini alıyor
And nothing as precious as the hole in the ground
Ve hiçbir şey yerdeki delik kadar değerli değil
Solo:
Yalnız:
Who's gonna save me
Beni kim kurtaracak
Who's gonna save me
Beni kim kurtaracak
I pray that sense and reason
Bu duygu ve mantık için dua ediyorum
Who's gonna save me
Beni kim kurtaracak
Who's gonna save me
Beni kim kurtaracak
We go nothing to fear
Korkacak hiçbir şeye gitmiyoruz
In the end the rain comes down
Sonunda yağmur yağar
In the end the rain comes down
Sonunda yağmur yağar
Washes clean the streets of the blue sky town
Mavi gökyüzü kasabasının sokaklarını yıkayıp temizliyor