Bushfire 歌詞 日本語訳

The figure above is the main pattern of the song, it is used during
上図は曲のメインパターンで、途中で使用されます。
the intro, verses, and outro. The timing of this phrase is constant, but
イントロ、ヴァース、アウトロ。このフレーズのタイミングは一定ですが、
the timing of the lyrics is not, so listen closely to the song to get the
歌詞のタイミングが違うので、曲をよく聞いて理解してください。
feel for how the words fit on top of this. The chords are all played in
この上に言葉がどのようにフィットするかを感じてください。コードはすべて演奏されます
this form, (even in the bridge and chorus sections) although simpler
この形式は（ブリッジやコーラスセクションでも）シンプルではありますが、
versions will also sound decent. The bracketed chords in the bridge
バージョンもまともに聞こえます。ブリッジ内の括弧付きコード
section are played very quickly (you may choose to skip them).
セクションは非常に速く再生されます (スキップすることもできます)。
(INTRO:)
(イントロ:)
In my shoes,
私の靴の中で、
In my shoes
私の靴の中で
There is so much to remind me
思い出させることがたくさんあります
As the stars come out above me,
星が頭上に現れると、
home
家
Cool wind,
涼しい風、
Clear my head
頭をすっきりさせて
Bright Sun Grow my food
明るい太陽 私の食べ物を育ててください
Strong rain clear my heart
強い雨が私の心を晴れやかにします
Fill my land
私の土地を埋め尽くしてください
It's a new day
新しい日です
(CHORUS:)
(コーラス:)
I don't know why it is sold
なぜ売れているのか分かりません
Don't know why it's so cold
なぜこんなに寒いのか分かりません
(no chord)
(コードなし)
In this life that we live
私たちが生きているこの人生の中で
new day, new day
新しい日、新しい日
new day, new day
新しい日、新しい日
In my shoes,
私の靴の中で、
In my shoes
私の靴の中で
There is so much to astound me
私を驚かせることがたくさんあります
As the whirlpool spins around me,
私の周りで渦が回るにつれて、
home
家
Bushfire,
山火事、
burn and grow
燃えて成長する
Sunset watch and rest low
夕日を見てゆっくり休んでください
Long night holding child close
子供を抱き寄せる長い夜
feed my dream
私の夢を養う
(CHORUS:)
(コーラス:)
I don't know why it is sold
なぜ売れているのか分かりません
Don't know why it's so cold
なぜこんなに寒いのか分かりません
(no chord)
(コードなし)
In this life that we live
私たちが生きているこの人生の中で
new day, new day
新しい日、新しい日
new day, new day
新しい日、新しい日
(BRIDGE:)
(ブリッジ:)
It's larger than life,
それは人生よりも大きい、
It's darker than death,
それは死よりも暗い、
We're gonna move those mountains aside
私たちはそれらの山を脇に移動するつもりです
(no chord)
(コードなし)
Here come the messages
メッセージが来ました
new day, new day
新しい日、新しい日
new day, new day
新しい日、新しい日
new day, new day
新しい日、新しい日
new day, new day
新しい日、新しい日
F G A C B A F G (4X, fades out)
F G A C B A F G (4X、フェードアウト)
\\______/
\\______/
/\\____/\\
/\\____/\\
/ /\\__/\\ \\
/ /\\__/\\ \\
__/_/_/\\/\\_\\_\\_____
__/_/_/\\/\\_\\_\\_____
\\ \\/__\\/ |
\\ \\/__\\/ |
\\/____\\ | Windell H. Oskay
\\/____\\ |ウィンデル・H・オスキー
/ \\ | oskay@math.lfc.edu
/ \\ | oskay@math.lfc.edu