Bushfire Songtekst Nederlandse Vertaling

The figure above is the main pattern of the song, it is used during
De afbeelding hierboven is het hoofdpatroon van het nummer en wordt gebruikt tijdens
the intro, verses, and outro. The timing of this phrase is constant, but
de intro, verzen en outro. De timing van deze zin is constant, maar
the timing of the lyrics is not, so listen closely to the song to get the
de timing van de tekst is niet zo, dus luister goed naar het nummer om het te begrijpen
feel for how the words fit on top of this. The chords are all played in
voel hoe de woorden hier bovenop passen. De akkoorden zijn allemaal ingespeeld
this form, (even in the bridge and chorus sections) although simpler
deze vorm (zelfs in de brug- en refreinsecties), hoewel eenvoudiger
versions will also sound decent. The bracketed chords in the bridge
versies zullen ook behoorlijk klinken. De akkoorden tussen haakjes in de brug
section are played very quickly (you may choose to skip them).
sectie worden zeer snel afgespeeld (u kunt ervoor kiezen deze over te slaan).
(INTRO:)
(INTRO :)
In my shoes,
In mijn schoenen,
In my shoes
In mijn schoenen
There is so much to remind me
Er is zoveel dat mij eraan herinnert
As the stars come out above me,
Terwijl de sterren boven mij tevoorschijn komen,
home
thuis
Cool wind,
Koele wind,
Clear my head
Maak mijn hoofd leeg
Bright Sun Grow my food
Heldere zon Laat mijn eten groeien
Strong rain clear my heart
Sterke regen zuivert mijn hart
Fill my land
Vul mijn land
It's a new day
Het is een nieuwe dag
(CHORUS:)
(RECHT:)
I don't know why it is sold
Ik weet niet waarom het verkocht wordt
Don't know why it's so cold
Ik weet niet waarom het zo koud is
(no chord)
(geen akkoord)
In this life that we live
In dit leven dat wij leven
new day, new day
nieuwe dag, nieuwe dag
new day, new day
nieuwe dag, nieuwe dag
In my shoes,
In mijn schoenen,
In my shoes
In mijn schoenen
There is so much to astound me
Er is zoveel dat mij verbaast
As the whirlpool spins around me,
Terwijl de draaikolk om mij heen draait,
home
thuis
Bushfire,
Bosbrand,
burn and grow
branden en groeien
Sunset watch and rest low
Zonsondergang kijken en laag rusten
Long night holding child close
Lange nacht met kind dichtbij
feed my dream
voed mijn droom
(CHORUS:)
(RECHT:)
I don't know why it is sold
Ik weet niet waarom het verkocht wordt
Don't know why it's so cold
Ik weet niet waarom het zo koud is
(no chord)
(geen akkoord)
In this life that we live
In dit leven dat wij leven
new day, new day
nieuwe dag, nieuwe dag
new day, new day
nieuwe dag, nieuwe dag
(BRIDGE:)
(BRUG:)
It's larger than life,
Het is groter dan het leven,
It's darker than death,
Het is donkerder dan de dood,
We're gonna move those mountains aside
We gaan die bergen opzij schuiven
(no chord)
(geen akkoord)
Here come the messages
Hier komen de berichten
new day, new day
nieuwe dag, nieuwe dag
new day, new day
nieuwe dag, nieuwe dag
new day, new day
nieuwe dag, nieuwe dag
new day, new day
nieuwe dag, nieuwe dag
F G A C B A F G (4X, fades out)
F G A C B A F G (4X, vervaagt)
\\______/
\\______/
/\\____/\\
/\\____/\\
/ /\\__/\\ \\
/ /\\__/\\ \\
__/_/_/\\/\\_\\_\\_____
__/_/_/\\/\\_\\_\\_____
\\ \\/__\\/ |
\\ \\/__\\/ |
\\/____\\ | Windell H. Oskay
\\/____\\ | Windell H. Oskay
/ \\ | oskay@math.lfc.edu
/ \\ | oskay@math.lfc.edu