Dreamworld Paroles Traduction Française

DREAM WORLD By Midnight Oil
MONDE DE RÊVE Par Midnight Oil
INTRO RIFF: (Do twice)
INTRO RIFF : (Faites deux fois)
INTRO CHORDS : E B G D E B G D
ACCORDS D'INTRO : E B G D E B G D
VERSE CHORDS: G D G D E B G D
ACCORDS DE VERSETS : G D G D E B G D
The Breakfast Creek hotel is up for sale
L'hôtel Breakfast Creek est à vendre
The last square mile of terra firma gavelled in the mail
Le dernier kilomètre carré de terre ferme envoyé par la poste
so farewell to the Norfolk Island pines
alors adieu aux pins de l'île Norfolk
No amount of make believe can help this heart of mine
Aucune imagination ne peut aider mon cœur
CHORUS:
CHŒUR :
End......
Fin......
your dreamworld is just about to
ton monde de rêve est sur le point de
end
fin
Fall -
Automne -
your dreamworld is just about to
ton monde de rêve est sur le point de
fall
tomber
Yours dreamworld will fall
Ton monde onirique va tomber
INTRO (twice):
INTRO (deux fois) :
VERSE 2:
VERSET 2 :
So shut that buckle and turn that key again
Alors ferme cette boucle et tourne à nouveau cette clé
Take me to a place they say the dreaming never ends
Emmène-moi dans un endroit où, disent-ils, les rêves ne finissent jamais
Open wide drive that mystery road
Ouvrez grand, conduisez cette route mystérieuse
Walk through eden's garden and then wonder as you go
Promenez-vous dans le jardin d'Eden et posez-vous des questions en chemin
CHORUS (but end on E D Am..........)
CHORUS (mais fin sur E D Am.........)
BRIDGE LEAD:
CHEF DE PONT :
G-|--------4-----------------|and G-|--------4-----------------|
G-|--------4-----------------|et G-|--------4-----------------|
better fret this note with your thumb!
mieux vaut traiter cette note avec votre pouce !
BRIDGE RHYTHM: G#m
RYTHME DU PONT : G#m
Sign says honymoon to rent
Le panneau indique honymoon à louer
Cloudland into dreamland turns
Cloudland se transforme en pays des rêves
The sun comes up and we all learn
Le soleil se lève et nous apprenons tous
Those wheels must turn
Ces roues doivent tourner
THEN do INTRO riff once followed by
PUIS faites le riff INTRO une fois suivi de
Then TWO more CHORUSES
Puis DEUX CHŒURS supplémentaires
then use VERSE chords until end
puis utilisez les accords VERSE jusqu'à la fin
by Craig Lawton
par Craig Lawton
Corrections by Jonathan Hart
Corrections de Jonathan Hart
(Oils@total.net)
(Huiles@total.net)