Dreamworld Текст Песни Перевод на Русский

DREAM WORLD By Midnight Oil
МИР МЕЧТЫ By Midnight Oil
INTRO RIFF: (Do twice)
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ: (сделать дважды)
INTRO CHORDS : E B G D E B G D
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ АККОРДЫ: E B G D E B G D
VERSE CHORDS: G D G D E B G D
СТИХОВЫЕ аккорды: G D G D E B G D
The Breakfast Creek hotel is up for sale
Отель Breakfast Creek выставлен на продажу
The last square mile of terra firma gavelled in the mail
Последняя квадратная миля твердой земли отбита молотком по почте
so farewell to the Norfolk Island pines
прощай, сосны острова Норфолк
No amount of make believe can help this heart of mine
Никакие притворства не помогут моему сердцу.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
End......
Конец......
your dreamworld is just about to
мир твоей мечты вот-вот откроется
end
конец
Fall -
Осень -
your dreamworld is just about to
мир твоей мечты вот-вот откроется
fall
падать
Yours dreamworld will fall
Мир твоей мечты падет
INTRO (twice):
ВВЕДЕНИЕ (дважды):
VERSE 2:
СТИХ 2:
So shut that buckle and turn that key again
Так что закройте эту пряжку и снова поверните ключ.
Take me to a place they say the dreaming never ends
Отвези меня туда, где говорят, что мечты никогда не заканчиваются.
Open wide drive that mystery road
Откройте широкую дорогу по этой таинственной дороге
Walk through eden's garden and then wonder as you go
Прогуляйтесь по саду Идена, а затем удивляйтесь по ходу дела.
CHORUS (but end on E D Am..........)
ПРИПЕВ (но заканчивается на E D Am..........)
BRIDGE LEAD:
ВЕДУЩИЙ МОСТ:
G-|--------4-----------------|and G-|--------4-----------------|
G-|--------4-----------------|и G-|--------4-----------------|
better fret this note with your thumb!
лучше разбери эту ноту большим пальцем!
BRIDGE RHYTHM: G#m
МОСТОВОЙ РИТМ: G#m
Sign says honymoon to rent
Табличка гласит: медовый месяц сдается в аренду.
Cloudland into dreamland turns
Облачная страна превращается в страну грез
The sun comes up and we all learn
Солнце восходит, и мы все учимся
Those wheels must turn
Эти колеса должны вращаться
THEN do INTRO riff once followed by
ЗАТЕМ один раз сыграйте INTRO-рифф, а затем
Then TWO more CHORUSES
Потом еще ДВА ПРИПЕВА
then use VERSE chords until end
затем используйте аккорды VERSE до конца
by Craig Lawton
Крейг Лоутон
Corrections by Jonathan Hart
Исправления Джонатана Харта
(Oils@total.net)
(Oils@total.net)