E'€Beat Paroles Traduction Française

E-Beat by Midnight Oil
E-Beat par Midnight Oil
from the album "Breathe"
extrait de l'album "Respire"
(tune down one fret to match the album)
(réglez une case pour correspondre à l'album)
There is a place we're going to
Il y a un endroit où nous allons
It is not green, it is not blue
Ce n'est pas vert, ce n'est pas bleu
I hope that you understand
J'espère que tu comprends
Devil was a-dancin' on the old foreshore
Le diable dansait sur le vieil estran
Hittin' up on bright lights and the liquor stores
Je m'intéresse aux lumières vives et aux magasins d'alcool
Save me, please save me
Sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi
We've got to prick that bubble in the shopping arcade
Nous devons piquer cette bulle dans la galerie marchande
Gonna make amends for the things we've said
Je vais réparer les choses que nous avons dites
I do hope that you understand
J'espère que tu comprends
Dirty washing on the line, footsteps in the sand
Linge sale sur la corde, pas dans le sable
Who's going to lead us on to some promised land
Qui va nous conduire vers une terre promise
Save me
Sauve-moi
Devil was a-dancin' on the old foreshore
Le diable dansait sur le vieil estran
Hittin' up on bright lights and the liquor stores
Je m'intéresse aux lumières vives et aux magasins d'alcool
Ya, tell me, please save me
Ouais, dis-moi, s'il te plaît, sauve-moi
The land lives longer if we listen to the Earthbeat
La terre vit plus longtemps si nous écoutons le Earthbeat
Our lives go forward if we listen to our heartspeak
Nos vies avancent si nous écoutons notre cœur parler
Seasons won't falter, stars won't fade away
Les saisons ne faibliront pas, les étoiles ne disparaîtront pas
Gonna find myself a place in the country
Je vais me trouver une place à la campagne
Wake up and reach out and breathe real air
Réveillez-vous, tendez la main et respirez du vrai air
Do you know how it feels, clean tissue, no scars
Savez-vous ce que ça fait, des tissus propres, pas de cicatrices
Dirty washing on the line, footsteps in the sand
Linge sale sur la corde, pas dans le sable
Who's going to lead us on to some kind of promised land
Qui va nous conduire vers une sorte de terre promise
Save me
Sauve-moi
Devil was a-dancin' on the old foreshore
Le diable dansait sur le vieil estran
Hittin' up on bright lights and the cut-price liquor stores
Je m'intéresse aux lumières vives et aux magasins d'alcool à prix réduits
I see...
Je vois...
The land lives longer if we listen to our heartspeak
La terre vit plus longtemps si nous écoutons notre cœur parler
Our lives go forward if we listen to the Earthbeat
Nos vies avancent si nous écoutons le Earthbeat
Seasons won't falter, stars won't fade away
Les saisons ne faibliront pas, les étoiles ne disparaîtront pas
Fade away
Disparaître
They won't fade away
Ils ne disparaîtront pas
nd
sd
Tableture by Jonathan Hart
Tableau de Jonathan Hart
Oils@total.net
Huiles@total.net