Forgotten Years Testo Traduzione Italiana

From surfer@kaira.hut.fi (Riku Lindstr m)
Da surfer@kaira.hut.fi (Riku Lindstr m)
Subject: Midnight Oil
Oggetto: Olio di mezzanotte
Nntp-Posting-Host: kaira.hut.fi
Host di pubblicazione Nntp: kaira.hut.fi
Date: Mon, 8 Mar 1993 08:18:41 GMT
Data: lunedì 8 marzo 1993 08:18:41 GMT
I hope you can understand what I have typed here. I put only words
Spero che tu possa capire cosa ho scritto qui. Metto solo parole
to last chorus 'cause chords are not needed there. Listening the song
all'ultimo ritornello perché lì gli accordi non servono. Ascoltando la canzone
once makes a lot of easier to understand this.
una volta rende molto più facile capirlo.
Riku Lindstr m - surfer@kaira.hut.fi
Riku Lindstr m - surfer@kaira.hut.fi
By the way does anyone have chords for
A proposito, qualcuno ha degli accordi per?
John Mellencamps Small Town
La piccola città di John Mellencamp
Forgotten Years - Midnight Oil
Anni dimenticati - Olio di mezzanotte
Intro:
Introduzione:
Riff A:
Riff A:
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Verse:
Versetto:
Few of the sins of the father Are visited upon the son
Pochi dei peccati del padre ricadono sul figlio
Hearts have been hard Hands have been clenched into fists too long
I cuori sono stati duri, le mani sono state strette a pugno troppo a lungo
Our sons need never be soldiers Our daugters will never need guns
I nostri figli non dovranno mai essere soldati. Le nostre figlie non avranno mai bisogno di armi
These are the years between These are the years that were hard fought an won
Questi sono gli anni di mezzo. Questi sono gli anni duramente combattuti e vinti
PLAY RIFF 1
GIOCA IL RIFF 1
Conttracts torn at the edges Old signatures stained with tears
Contratti strappati ai bordi Vecchie firme macchiate di strappi
Seasons of war and grace The should not be forgotten years Still it
Stagioni di guerra e di grazia Gli anni da non dimenticare Ancora così
PLAY RIFF 1
GIOCA IL RIFF 1
aches like tatanus It reeks of politics
fa male come Tatanus. Puzza di politica
How many dreams remain This is a feeling too strong to contain
Quanti sogni restano? Questo è un sentimento troppo forte da contenere
Chorus:
Coro:
PLAY RIFF 2
GIOCA IL RIFF 2
The hardest years the darkest years the roarin' years teh fallen years
Gli anni più difficili, gli anni più bui, gli anni ruggenti, gli anni caduti
These should not be forgotten years
Questi anni non vanno dimenticati
The hardest years the wildest years the desperate and divided years
Gli anni più difficili, gli anni più selvaggi, gli anni disperati e divisi
We will remember
Ricorderemo
These should not be forgotten years
Questi anni non vanno dimenticati
PLAY RIFF A
SUONA IL RIFF A
Verse:
Versetto:
Our shore line was never invated Our country was never in flames
La nostra linea costiera non è mai stata invasa. Il nostro paese non è mai stato in fiamme
This is the calm we breathe This is the feeling strong to contain Still it
Questa è la calma che respiriamo Questa è la sensazione forte da contenerla Ancora
PLAY RIFF 1
GIOCA IL RIFF 1
Aches like tetanus It reeks like politics
Fa male come il tetano. Puzza di politica
Signatures stained with tears
Firme macchiate di lacrime
Who can remember We've got to remeber
Chi può ricordare? Dobbiamo ricordare
Chorus:
Coro:
The hardest years, the darkest years...
Gli anni più difficili, gli anni più bui...
Forsaking aching breaking years.
Abbandonare anni dolorosi e spezzati.
The Time and tested heartbreak years.
Il tempo e gli anni di crepacuore provati.
These should not be forgotten years.
Questi anni non vanno dimenticati.
The blinded years, the binded years.
Gli anni accecati, gli anni legati.
The desperate and divided years.
Gli anni disperati e divisi.
These should not be forgotten years
Questi anni non vanno dimenticati
Remember
Ricorda
Instrumental ending:
Finale strumentale: