Forgotten Years Текст Песни Перевод на Русский

From surfer@kaira.hut.fi (Riku Lindstr m)
От surfer@kaira.hut.fi (Рику Линдстром)
Subject: Midnight Oil
Тема: Полуночное масло
Nntp-Posting-Host: kaira.hut.fi
Хост Nntp-публикаций: kaira.hut.fi
Date: Mon, 8 Mar 1993 08:18:41 GMT
Дата: понедельник, 8 марта 1993 г., 08:18:41 по Гринвичу.
I hope you can understand what I have typed here. I put only words
Надеюсь, вы понимаете, что я здесь напечатал. я ставлю только слова
to last chorus 'cause chords are not needed there. Listening the song
до последнего припева, потому что аккорды там не нужны. Слушаю песню
once makes a lot of easier to understand this.
однажды это становится намного проще понять.
Riku Lindstr m - surfer@kaira.hut.fi
Рику Линдстрм - surfer@kaira.hut.fi
By the way does anyone have chords for
Кстати, есть ли у кого-нибудь аккорды на
John Mellencamps Small Town
Джон Мелленкамп Маленький городок
Forgotten Years - Midnight Oil
Забытые годы - Полуночное масло
Intro:
Введение:
Riff A:
Рифф А:
Riff 1:
Рифф 1:
Riff 2:
Рифф 2:
Verse:
Стих:
Few of the sins of the father Are visited upon the son
Немногие из грехов отца воздействуют на сына
Hearts have been hard Hands have been clenched into fists too long
Сердца ожесточились, руки слишком долго были сжаты в кулаки.
Our sons need never be soldiers Our daugters will never need guns
Нашим сыновьям никогда не придется быть солдатами, нашим дочерям никогда не понадобится оружие.
These are the years between These are the years that were hard fought an won
Это годы между ними. Это годы, когда упорно боролись и выиграли.
PLAY RIFF 1
ИГРАТЬ РИФ 1
Conttracts torn at the edges Old signatures stained with tears
Контракты порваны по краям. Старые подписи, залитые слезами.
Seasons of war and grace The should not be forgotten years Still it
Времена войны и благодати, годы, которые нельзя забывать, и все же это
PLAY RIFF 1
ИГРАТЬ РИФ 1
aches like tatanus It reeks of politics
болит, как татан, пахнет политикой
How many dreams remain This is a feeling too strong to contain
Сколько мечтаний осталось? Это чувство слишком сильное, чтобы его сдержать.
Chorus:
Припев:
PLAY RIFF 2
ИГРАТЬ В РИФ 2
The hardest years the darkest years the roarin' years teh fallen years
Самые тяжелые годы, самые темные годы, ревущие годы, павшие годы
These should not be forgotten years
Эти годы не должны быть забыты
The hardest years the wildest years the desperate and divided years
Самые тяжелые годы, самые дикие годы, отчаянные и разделенные годы.
We will remember
Мы будем помнить
These should not be forgotten years
Эти годы не должны быть забыты
PLAY RIFF A
ИГРАТЬ РИФ А
Verse:
Стих:
Our shore line was never invated Our country was never in flames
Наша береговая линия никогда не была захвачена, наша страна никогда не была в огне
This is the calm we breathe This is the feeling strong to contain Still it
Это спокойствие, которым мы дышим. Это чувство, которое можно сдержать.
PLAY RIFF 1
ИГРАТЬ РИФ 1
Aches like tetanus It reeks like politics
Боли, как столбняк, пахнет политикой.
Signatures stained with tears
Подписи, залитые слезами
Who can remember We've got to remeber
Кто помнит, мы должны помнить
Chorus:
Припев:
The hardest years, the darkest years...
Самые тяжелые годы, самые темные годы...
Forsaking aching breaking years.
Оставив мучительные переломные годы.
The Time and tested heartbreak years.
Время и годы испытаний горя.
These should not be forgotten years.
Эти годы не должны быть забыты.
The blinded years, the binded years.
Ослепленные годы, связанные годы.
The desperate and divided years.
Отчаянные и разделенные годы.
These should not be forgotten years
Эти годы не должны быть забыты
Remember
Помните
Instrumental ending:
Инструментальная концовка: