Forgotten Years Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From surfer@kaira.hut.fi (Riku Lindstr m)
Surfer@kaira.hut.fi'den (Riku Lindstr m)
Subject: Midnight Oil
Konu: Gece Yarısı Yağı
Nntp-Posting-Host: kaira.hut.fi
Nntp-Gönderim-Ana Bilgisayarı: kaira.hut.fi
Date: Mon, 8 Mar 1993 08:18:41 GMT
Tarih: 8 Mart 1993 Pazartesi 08:18:41 GMT
I hope you can understand what I have typed here. I put only words
Umarım buraya yazdıklarımı anlayabilirsiniz. Sadece kelimeleri koydum
to last chorus 'cause chords are not needed there. Listening the song
son koroya çünkü orada akorlara ihtiyaç yok. Şarkıyı dinlemek
once makes a lot of easier to understand this.
bir kez bunu anlamayı çok daha kolay hale getirir.
Riku Lindstr m - surfer@kaira.hut.fi
Riku Lindstr m - sörfçü@kaira.hut.fi
By the way does anyone have chords for
Bu arada akorları olan var mı
John Mellencamps Small Town
John Mellencamps Küçük Kasabası
Forgotten Years - Midnight Oil
Unutulan Yıllar - Gece Yarısı Yağı
Intro:
Giriş:
Riff A:
Riff A:
Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
Verse:
Ayet:
Few of the sins of the father Are visited upon the son
Babanın günahlarından çok azı oğlunun üzerine gider
Hearts have been hard Hands have been clenched into fists too long
Kalpler katılaştı Eller çok uzun süre yumruk haline getirildi
Our sons need never be soldiers Our daugters will never need guns
Oğullarımızın asla asker olmasına gerek kalmayacak Kızlarımızın asla silaha ihtiyacı olmayacak
These are the years between These are the years that were hard fought an won
Bunlar aradaki yıllar Bunlar zorlu mücadelelerin verildiği ve kazanıldığı yıllar
PLAY RIFF 1
RIFF 1'İ OYNA
Conttracts torn at the edges Old signatures stained with tears
Sözleşmelerin kenarları yırtılmış Eski imzalar gözyaşlarıyla lekelenmiş
Seasons of war and grace The should not be forgotten years Still it
Savaş ve lütuf mevsimleri Unutulmaması gereken yıllar Hala
PLAY RIFF 1
RIFF 1'İ OYNA
aches like tatanus It reeks of politics
tatanus gibi ağrılar siyaset kokuyor
How many dreams remain This is a feeling too strong to contain
Geriye kaç tane hayal kaldı Bu kontrol edilemeyecek kadar güçlü bir duygu
Chorus:
Koro:
PLAY RIFF 2
RIFF 2'Yİ OYNA
The hardest years the darkest years the roarin' years teh fallen years
En zor yıllar, en karanlık yıllar, kükreyen yıllar, düşmüş yıllar
These should not be forgotten years
Unutulmamalı bu yıllar
The hardest years the wildest years the desperate and divided years
En zor yıllar, en vahşi yıllar, umutsuz ve bölünmüş yıllar
We will remember
Hatırlayacağız
These should not be forgotten years
Unutulmamalı bu yıllar
PLAY RIFF A
RIFF A'yı OYNA
Verse:
Ayet:
Our shore line was never invated Our country was never in flames
Kıyı şeridimiz hiçbir zaman işgal edilmedi Ülkemiz hiçbir zaman alevler içinde kalmadı
This is the calm we breathe This is the feeling strong to contain Still it
Bu soluduğumuz sakinlik Bu, kontrol altına alınması gereken güçlü bir duygu Yine de
PLAY RIFF 1
RIFF 1'İ OYNA
Aches like tetanus It reeks like politics
Tetanoz gibi ağrılar Politika kokuyor
Signatures stained with tears
Gözyaşlarıyla lekelenen imzalar
Who can remember We've got to remeber
Kim hatırlayabilir Hatırlamalıyız
Chorus:
Koro:
The hardest years, the darkest years...
En zor yıllar, en karanlık yıllar...
Forsaking aching breaking years.
Acı veren kırılan yıllardan vazgeçiyorum.
The Time and tested heartbreak years.
Zaman ve test edilmiş kalp kırıklığı yılları.
These should not be forgotten years.
Bu yılları unutmamak lazım.
The blinded years, the binded years.
Kör yıllar, bağlı yıllar.
The desperate and divided years.
Umutsuz ve bölünmüş yıllar.
These should not be forgotten years
Unutulmamalı bu yıllar
Remember
Hatırla
Instrumental ending:
Enstrümantal bitiş: