In the Valley 歌詞 日本語訳

X-Newsreader: TIN (version 1.1 PL9)
X ニュースリーダー: TIN (バージョン 1.1 PL9)
In the valley - Oils
谷で - オイル
The notation C(G" F" E" D" C") means you play C major plus the line
C(G" F" E" D" C") という表記は、ハ長調と次の行を演奏することを意味します。
g" f" e" d" c", where g" means the note g on the upper E string etc.
g" f" e" d" c"、ここで g" は上部の E 弦の音 g を意味します。
Well, listen to the song and you know what I mean.
まあ、曲を聴けば、私の言いたいことがわかるでしょう。
C C(G" F" E" D" C") A
C C(G" F" E" D" C") A
C C(G" F" E" D" C") A G
C C(G" F" E" D" C") A G
C C(G" F" E" D" C") A G C D F F(G")
C C(G" F" E" D" C") A G C D F F(G")
^^^^^ is this one called F2?
^^^^これはF2というやつでしょうか？
My grandfather went down with the Montevideo
私の祖父はモンテビデオで倒れました
Rising sun sent him floating to his rest
朝日が彼を浮かせて休息させた
And his wife fled south to Sydney seeking out safe harbour
そして妻は安全な港を求めて南のシドニーへ逃亡した
A north shore matron she became with some paying guests
彼女は何人かの有料ゲストとノースショアの女主人になった
My father went down with the curse of big cities
私の父は大都市の呪いで倒れた
Traffic tolls and deadlines took him to his peace
交通料金と期限が彼を平穏に導いた
Now Bob Dyer glued us to our seats and lawns were always victa neat
今ではボブ・ダイアーが私たちを席に釘付けにして、芝生はいつもきれいに整えられていました
Whilst menzies fawned at royal feet
メンジーたちは王室の足元で媚びている間
D F F(D") F F(G")
D F F(D") F F(G")
I'm sure you remember, do you remember
きっと覚えてるよ、覚えてる？
In the valley I walk, in the valley I walk
私が歩く谷で、私が歩く谷で
In the valley I walk, who will take me there
私が歩く谷の中、誰が私をそこへ連れて行ってくれるだろうか
In the valley I walk, cold comfort I can hear you talk
私が歩く谷の中、冷たい心地よさ、あなたの話が聞こえる
In the valley I walk, who will take me there.
私が歩く谷では、誰が私をそこに連れて行ってくれるでしょう。
(play intro part)
(イントロ部分を再生)
When my mother went down it was a stiff arm from hades
母が倒れたとき、それは冥王の腕の硬直だった
Life surprises and tears you like the southerly
人生は驚きと涙をもたらす、あなたは南の方が好きです
She always welcomed the strange, always welcomed the stranger
彼女はいつも奇妙な人を歓迎した、いつも見知らぬ人を歓迎した
C A D F F(D") F F(G")
C A D F F(D") F F(G")
I don't see too many around like this, oh no not many like this
こんなのは周りにはあまり見かけない、ああ、こんな人はあまりいない
Chorus: ...I took some comfort there
コーラス: ...そこで少し慰められました
In the valley I walk, oh rough justice I hear you talk
私が歩く谷の中、おお荒々しい正義よ、あなたの話が聞こえる
In the valley I walk to meet my water shed, to meet my water shed
谷の中を私は水場に会うために歩きます、私の水場に会うために
I meet my water shed
水場に出会う
I hope virtue brings its own reward
美徳がそれ自体の報酬をもたらすことを願っています
And I hope the pen is mightier than any sword
そしてペンがどんな剣よりも強いことを願っています
I hope the kids will take it slow
子どもたちもゆっくりやってくれるといいですね
I hope my country claims its own, yes I do
私の国が独自のものを主張することを願っています、はい、私はそうします
In the valley I walk, I cried, yes I cried, I was down then I crawled
私が歩く谷で、私は泣いた、そう、私は泣いた、私は落ち込んでから這った
Mercy's arms all around me when I was down there
私がそこにいたとき、マーシーの腕は私を包み込んでくれました
In the valley I walk, do you read me they can hear me
私が歩く谷で、あなたは私の声を読んでいますか、彼らは私の声を聞くことができます
C A |: F G F F(G") :| C
C A |: F G F F(G") :| C
In the valley
谷で