In the Valley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

X-Newsreader: TIN (version 1.1 PL9)
X-Newsreader: TIN (wersja 1.1 PL9)
In the valley - Oils
W dolinie - Oleje
The notation C(G" F" E" D" C") means you play C major plus the line
Notacja C(G" F" E" D" C") oznacza, że grasz C-dur plus linię
g" f" e" d" c", where g" means the note g on the upper E string etc.
g" f" e" d" c", gdzie g" oznacza nutę g na górnej strunie E itd.
Well, listen to the song and you know what I mean.
Cóż, posłuchaj piosenki i wiesz, co mam na myśli.
C C(G" F" E" D" C") A
C C(G" F" E" D" C") A
C C(G" F" E" D" C") A G
C C(G" F" E" D" C") A G
C C(G" F" E" D" C") A G C D F F(G")
C C(G" F" E" D" C") A G C D F F(G")
^^^^^ is this one called F2?
^^^^^ Czy to się nazywa F2?
My grandfather went down with the Montevideo
Mój dziadek poszedł na dno z Montevideo
Rising sun sent him floating to his rest
Wschodzące słońce posłało go do spoczynku
And his wife fled south to Sydney seeking out safe harbour
A jego żona uciekła na południe, do Sydney, szukając bezpiecznej przystani
A north shore matron she became with some paying guests
Została opiekunką z północnego wybrzeża z kilkoma płacącymi gośćmi
My father went down with the curse of big cities
Mój ojciec spadł z klątwą wielkich miast
Traffic tolls and deadlines took him to his peace
Opłaty drogowe i terminy przyniosły mu spokój
Now Bob Dyer glued us to our seats and lawns were always victa neat
Teraz Bob Dyer przykleił nas do siedzeń, a trawniki zawsze były schludne
Whilst menzies fawned at royal feet
Podczas gdy menzies przymilali się do królewskich stóp
D F F(D") F F(G")
D F F(D") F F(G")
I'm sure you remember, do you remember
Jestem pewien, że pamiętasz, pamiętasz
In the valley I walk, in the valley I walk
W dolinie idę, w dolinie idę
In the valley I walk, who will take me there
Idę doliną, kto mnie tam zabierze
In the valley I walk, cold comfort I can hear you talk
Idę doliną, zimny komfort, słyszę, jak mówisz
In the valley I walk, who will take me there.
Idę doliną, kto mnie tam zabierze.
(play intro part)
(odtwórz część wprowadzającą)
When my mother went down it was a stiff arm from hades
Kiedy moja matka upadła, ramię było sztywne od Hadesa
Life surprises and tears you like the southerly
Życie zaskakuje i rozdziera jak południe
She always welcomed the strange, always welcomed the stranger
Zawsze witała obcego, zawsze witała nieznajomego
C A D F F(D") F F(G")
C A D F F(D") F F(G")
I don't see too many around like this, oh no not many like this
Nie widuję wokół siebie zbyt wielu takich ludzi, o nie, niewielu takich
Chorus: ...I took some comfort there
Refren: ...znalazłem tam trochę pocieszenia
In the valley I walk, oh rough justice I hear you talk
Idę doliną, o surowa sprawiedliwości, słyszę, jak mówisz
In the valley I walk to meet my water shed, to meet my water shed
Idę doliną na spotkanie mojego zlewni, na spotkanie mojego zlewni
I meet my water shed
Spotykam moją szopę na wodę
I hope virtue brings its own reward
Mam nadzieję, że cnota przyniesie swoją nagrodę
And I hope the pen is mightier than any sword
I mam nadzieję, że pióro jest potężniejsze niż jakikolwiek miecz
I hope the kids will take it slow
Mam nadzieję, że dzieci przyjmą to powoli
I hope my country claims its own, yes I do
Mam nadzieję, że mój kraj zgłosi swoje roszczenia, tak, mam
In the valley I walk, I cried, yes I cried, I was down then I crawled
Idę doliną, płakałem, tak, płakałem, byłem na dole, a potem się czołgałem
Mercy's arms all around me when I was down there
Ramiona Mercy otaczały mnie, kiedy tam byłem
In the valley I walk, do you read me they can hear me
Idę doliną, czytasz mnie, oni mnie słyszą
C A |: F G F F(G") :| C
C A |: F G F F(G") :| C
In the valley
W dolinie