In the Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

X-Newsreader: TIN (version 1.1 PL9)
X-Newsreader: TIN (versiyon 1.1 PL9)
In the valley - Oils
Vadide - Yağlar
The notation C(G" F" E" D" C") means you play C major plus the line
C(G" F" E" D" C") notasyonu, C majör artı çizgiyi oynadığınız anlamına gelir
g" f" e" d" c", where g" means the note g on the upper E string etc.
g" f" e" d" c", burada g", üst E dizesindeki g notası vb. anlamına gelir.
Well, listen to the song and you know what I mean.
Peki, şarkıyı dinle ve ne demek istediğimi anlayacaksın.
C C(G" F" E" D" C") A
C C(G" F" E" D" C") A
C C(G" F" E" D" C") A G
C C(G" F" E" D" C") A G
C C(G" F" E" D" C") A G C D F F(G")
C C(G" F" E" D" C") A G C D F F(G")
^^^^^ is this one called F2?
^^^^^ bunun adı F2 mi?
My grandfather went down with the Montevideo
Büyükbabam Montevideo'yla birlikte battı
Rising sun sent him floating to his rest
Yükselen güneş onu dinlenmeye doğru yüzerek gönderdi
And his wife fled south to Sydney seeking out safe harbour
Ve karısı güvenli bir liman arayarak güneye Sidney'e kaçtı
A north shore matron she became with some paying guests
Bazı ödeme yapan misafirlerin yanında kuzey kıyısındaki bir başhemşire oldu
My father went down with the curse of big cities
Babam büyük şehirlerin lanetiyle battı
Traffic tolls and deadlines took him to his peace
Trafik geçiş ücretleri ve son teslim tarihleri onu huzura kavuşturdu
Now Bob Dyer glued us to our seats and lawns were always victa neat
Artık Bob Dyer bizi koltuklarımıza yapıştırdı ve çimler her zaman tertemiz oldu
Whilst menzies fawned at royal feet
Menzies kraliyet ayaklarına yaltaklanırken
D F F(D") F F(G")
D F F(D") F F(G")
I'm sure you remember, do you remember
Eminim hatırlıyorsundur, hatırlıyor musun
In the valley I walk, in the valley I walk
Yürüdüğüm vadide, yürüdüğüm vadide
In the valley I walk, who will take me there
Yürüdüğüm vadide beni oraya kim götürecek
In the valley I walk, cold comfort I can hear you talk
Yürüdüğüm vadide, soğuk rahatlık, konuşmanı duyabiliyorum
In the valley I walk, who will take me there.
Yürüdüğüm vadide beni oraya kim götürecek.
(play intro part)
(giriş kısmını çal)
When my mother went down it was a stiff arm from hades
Annem yere düştüğünde Hades'ten gelen sert bir kol vardı
Life surprises and tears you like the southerly
Hayat güneyi seversin seni şaşırtır ve gözyaşlarına boğar
She always welcomed the strange, always welcomed the stranger
O her zaman yabancıyı memnuniyetle karşıladı, her zaman yabancıyı memnuniyetle karşıladı
C A D F F(D") F F(G")
C A D F F(D") F F(G")
I don't see too many around like this, oh no not many like this
Etrafta bunun gibi pek fazla şey görmüyorum, ah hayır bunun gibi pek fazla değil
Chorus: ...I took some comfort there
Koro: ...Orada biraz rahatladım
In the valley I walk, oh rough justice I hear you talk
Yürüdüğüm vadide, ah kaba adalet, konuştuğunu duyuyorum
In the valley I walk to meet my water shed, to meet my water shed
Vadide su barakamla buluşmak için yürüyorum, su barakamla buluşmak için
I meet my water shed
Su kulübemle tanışıyorum
I hope virtue brings its own reward
Umarım erdem kendi ödülünü getirir
And I hope the pen is mightier than any sword
Ve umarım kalem her kılıçtan daha keskindir
I hope the kids will take it slow
Umarım çocuklar yavaştan alır
I hope my country claims its own, yes I do
Umarım ülkem kendine ait olduğunu iddia eder, evet ediyorum
In the valley I walk, I cried, yes I cried, I was down then I crawled
Yürüdüğüm vadide ağladım evet ağladım çöktüm sonra süründüm
Mercy's arms all around me when I was down there
Ben oradayken Mercy'nin kolları etrafımdaydı
In the valley I walk, do you read me they can hear me
Yürüdüğüm vadide duyuyor musun beni duyabiliyorlar
C A |: F G F F(G") :| C
C A |: F G F F(G") :| Ç
In the valley
Vadide