Koala Sprint 歌詞 日本語訳

From the Head injuries album.
頭部外傷アルバムより。
(Tabbed for 2 Guitars)
(ギター2本用タブ譜)
And out from the echoes of the night
そして夜の反響から抜け出して
Concrete caverns catch the sky and hold the stars to ransom
コンクリートの洞窟が空を掴み、星々を捕らえて身代金を奪う
A thousand dreams, it's getting late
千の夢、もう遅いよ
Thousand runners standing still
立ち止まる千人のランナー
I can smell the sand and sea again
また砂と海の匂いがする
I've had enough away
もう十分だ
City times down down, I've got to go
街の時間が減った、行かなければならない
Lord don't let me wait, Stay low
主よ、私を待たせないでください、身を低くしてください
'Cause I'm going up north again
また北に行くから
Am Bb Dm (play 2 times)
Am Bb Dm (2回再生)
Am Bb Dm (play 2 times)
Am Bb Dm (2回再生)
Riff 1:
リフ1:
Well it's a
まあ、それは
Verse 1:
1節:
Long way from Chatswood to the top of the gulf
チャッツウッドから湾の頂上までは長い道のり
I'll be hitching pacific when the morning sun's up
朝日が昇ったら太平洋にヒッチハイクするよ
It's mile after mile on the long coast road
長い海岸道路を何マイルも走っていきます
Smell of frangipani ocean sky blue
フランジパニ オーシャン スカイブルーの香り
But I'm sick of seeing those beer can caravans
でもビール缶キャラバンを見るのはうんざりだ
I'm getting even sicker of the thong drive-in
Tバックのドライブインにはさらにうんざりしてきた
I'm feeling worse and worse at the chiko locallo
チコローカルで気分がどんどん悪くなってきた
And the pubs all close at ten
そしてパブはすべて10時に閉まる
Chorus:
コーラス：
(Play twice)
(2回プレイ)
Summer sun's got me stopping
夏の太陽が私を立ち止まらせた
Summer sun's got me trying
夏の太陽が私に挑戦させてくれる
I'm waiting round for those waves and days
私はその波と日々を待っています
I hope it never ends
決して終わらないことを願っています
RIFF 1.
リフ1.
Solo:
ソロ：
s2
s2
Well there's a new world bricking in the Old World charms
そう、旧世界の魅力の中に新しい世界が広がっているのです
Suburbs highway pass cicada-coloured farms
郊外の高速道路が蝉色の農場を通過
Buy a car, sell a car, lead a car away
車を買う、車を売る、車を遠ざける
Gm n.c
Gm n.c.
20 hours to Brisbane on night prowl play
夜徘徊遊びでブリスベンまで20時間
20 hours to Brisbane...where's Brisbane...
ブリスベンまで20時間…ブリスベンってどこ…
END:
終了:
(repeat to fade)
(繰り返してフェードします)
Bbsus2: xx3311
Bbsus2: xx3311
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
C/D: x555x0 or xx0010 or x32033 or x32030
C/D: x555x0 または xx0010 または x32033 または x32030
or x30010 or 3x0010 or x13340 or xx0331 (not sure which of these it is)
または x30010 または 3x0010 または x13340 または xx0331 (これらのどれであるかはわかりません)
C/E: 032010
C/E: 032010
Thats most of the song bar the solo. Well enjoy this a great one to
ソロを除く曲の大部分はこれです。まあ、これは素晴らしいものをお楽しみください
play if u got someone to jam with. If u got and corrections comments
誰かジャムする人がいたら遊んでね。修正コメントがあれば
abuse etc. i'd love to hear it. mail me at If u have any corrections to this
虐待など聞きたいです。これに修正がある場合は、次のアドレスにメールしてください
tab please mail me at oilsboy1984@hotmail.com.
タブは、oilsboy1984@hotmail.com までメールしてください。