Read About It Paroles Traduction Française

Read About It by Midnight Oil
Lisez à ce sujet par Midnight Oil
from the album "10,9,8,7,6,5,4,3,2,1"
de l'album "10,9,8,7,6,5,4,3,2,1"
INTRO: (7 beats/bar)
INTRO : (7 temps/mesure)
timed something like this:
chronométré quelque chose comme ceci :
(It's pretty hard to play this way, so I suggest ignoring the notes
(C'est assez difficile à jouer de cette façon, donc je suggère d'ignorer les notes
on the B-string)
sur la corde B)
VERSE: (8 beats/bar)
VERSET : (8 temps/mesure)
CHORUS: (6 beats/bar)
CHORUS : (6 temps/mesure)
BRIDGE: (8 beats/bar)
PONT : (8 temps/mesure)
LYRICS:
PAROLES :
the rich get richer, the poor get the picture
les riches deviennent plus riches, les pauvres comprennent
the bombs never hit you when you're down so low
les bombes ne t'ont jamais touché quand tu es si bas
some got pollution, some revolution
certains ont eu de la pollution, d'autres une révolution
there must be some solution but I just don't know
il doit y avoir une solution mais je ne sais pas
the bosses want decisions, the workers need ambitions
les patrons veulent des décisions, les travailleurs ont besoin d'ambitions
there won't be no collisions when they move so slow
il n'y aura pas de collision quand ils se déplacent si lentement
nothing ever happens, nothing really matters
rien ne se passe jamais, rien n'a vraiment d'importance
no one ever tells me what am I to know, so what am I to know
personne ne me dit jamais ce que je dois savoir, alors que dois-je savoir
you wouldn't read about it, read about it
tu ne lirais pas à ce sujet, lis-le
just another incredible scene, there's no doubt about it
juste une autre scène incroyable, cela ne fait aucun doute
hammer and sickle, the news is at a trickle
Faucille et marteau, les nouvelles arrivent au compte-goutte
the commisars are fickle but the stockpile grows
les commissaires sont inconstants mais le stock s'agrandit
bombers keep coming, engines softly humming
les bombardiers continuent d'arriver, les moteurs bourdonnent doucement
the stars and stripes are running for their own big show
les stars and stripes courent pour leur propre grand spectacle
another little flare up, storm brewed in a teacup
une autre petite poussée, une tempête brassée dans une tasse de thé
imagine any mixup and the lot would go
imaginez n'importe quelle confusion et tout partirait
nothing ever happens, nothing really matters
rien ne se passe jamais, rien n'a vraiment d'importance
no one ever tells me what am I to know, so what am I to know
personne ne me dit jamais ce que je dois savoir, alors que dois-je savoir
you wouldn't read about it, read about it
tu ne lirais pas à ce sujet, lis-le
one unjust ridiculous steal, ain't no doubt about it
un vol injuste et ridicule, cela ne fait aucun doute
you wouldn't read about it, read about it
tu ne lirais pas à ce sujet, lis-le
just another particular deal, ain't no doubt about it
juste une autre affaire particulière, cela ne fait aucun doute
the rich get richer, the poor get the picture
les riches deviennent plus riches, les pauvres comprennent
the bombs never hit you when you're down so low
les bombes ne t'ont jamais touché quand tu es si bas
some got pollution, some de-evolution
certains ont eu de la pollution, d'autres une dé-évolution
there must be some solution but I just don't know
il doit y avoir une solution mais je ne sais pas
ahh-ahhh, ahh-ahhh etc...
ahh-ahhh, ahh-ahhh etc...
End.
Fin.
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Huiles@total.net