Warakurna 歌詞 日本語訳

there is enough
十分あります
there is enough for everyone
誰にとっても十分です
there is enough
十分あります
there is enough, in Redfern as there is in Alice
アリスと同じようにレッドファーンにも十分あります
there is enough, this is not the Buckingham palace
もう十分だ、ここはバッキンガム宮殿ではない
there is enough
十分あります
this is the crown land
ここは王冠の地です
(intro together with verse chords)
(イントロとヴァースのコード)
this is the brown land
ここは茶色い土地です
this is not our land
ここは私たちの土地ではありません
some folks live in water tanks
水槽の中で暮らしている人もいる
some folks live in red brick flats
赤レンガのアパートに住んでいる人もいます
there is enough, the law is carved in granite
もう十分だ、法律は花崗岩に刻まれている
there is enough, it's been shaped by wind and rain
もう十分だ、それは風と雨によって形作られた
there is enough, white law could be wrong
もう十分だ、白人の法律は間違っている可能性がある
there is enough, black law must be strong
もう十分だ、黒法は強力でなければならない
Warakurna, cars will roll
ワラクルナ、車が転がるよ
don't drink by the waterhole
水場のそばで飲まないでください
court fines on the shopfront wall
店頭の壁に裁判所の罰金
beat the grog and save your soul
グロッグを倒して魂を救いましょう
some people laugh, some never learn
笑う人もいるし、まったく学ばない人もいる
this land must change or land must burn
この土地は変わらなければならない、さもなければ土地は燃えなければならない
some people sleep, some people yearn
眠っている人もいるし、憧れている人もいる
this land must change or land must burn
この土地は変わらなければならない、さもなければ土地は燃えなければならない
VERSE with INTRO x4
VERSE with INTRO x4
diesel and dust is what we breathe
ディーゼルと粉塵は私たちが呼吸するものです
this land don't change and we don't leave
この土地は変わらないし、僕らも離れることはない
some people live, some never die
生きる人もいるし、決して死なない人もいる
this land don't change, this land must lie
この土地は変わらない、この土地は嘘をつくはずだ
some people leave, always return
去っていく人もいるが、必ず戻ってくる
this land must change or land must burn
この土地は変わらなければならない、さもなければ土地は燃えなければならない
Warakurna, camels roam
ワラクルナ、ラクダが歩き回る
fires are warm and dogs are cold
火は暖かく、犬は寒い
not since Lassiter was here
ラシターがここに来て以来ではない
black man's got a lot to fear
黒人には恐れるべきことがたくさんある
some people laugh, some never learn
笑う人もいるし、まったく学ばない人もいる
this land must change or land must burn
この土地は変わらなければならない、さもなければ土地は燃えなければならない
some people sleep, some people yearn
眠っている人もいるし、憧れている人もいる
this land must change or land must burn
この土地は変わらなければならない、さもなければ土地は燃えなければならない
this land must change or land must burn
この土地は変わらなければならない、さもなければ土地は燃えなければならない
(G G D sequnce until end)
(最後までG G Dシーケンス)
Jonathan Hart
ジョナサン・ハート
Oils@total.net
オイル@total.net