Learning to Fall 歌詞 日本語訳

Midnight Youth - Learning To Fall
真夜中の青春 - 堕落を学ぶ
E: 022100
E: 022100
B: 224442
B: 224442
F#: 244322
F#: 244322
G#m: 244222
G#m: 244222
I could say that it's time, to let you go
あなたを手放す時が来たと言えるでしょう
I could say that, I'm moving on
そう言えるよ、私は先に進んでる
Eighteen years was all I had to hold, against my heart
18年間、私が心に抱き続けなければならなかったのはすべてだった
Interlude:
間奏曲：
I don't know if I can touch you, of if you're outta reach
あなたに触れられるかどうか、あなたが手の届かないところにいるかどうかはわかりません
I don't know if I can see you, even if I get to leave
たとえ離れられたとしても会えるかどうかは分からない
I don't know if I'm on fire, or if you're made of sparks
私が燃えているのか、それともあなたが火花でできているのかわかりません
I don't know if I'm that secret, that you'd never want to part with...
私があなたにとって決して手放したくないほどの秘密なのかどうかはわかりません...
Interlude:
間奏曲：
I don't know if I can touch you, of if you're outta reach
あなたに触れられるかどうか、あなたが手の届かないところにいるかどうかはわかりません
I don't know if I can see you, even if I get to leave
たとえ離れられたとしても会えるかどうかは分からない
I don't know if I'm on fire, or if you're made of sparks
私が燃えているのか、それともあなたが火花でできているのかわかりません
I don't know if I'm that secret, that you'd never want to part...
あなたが決して別れたくないほど私が秘密であるかどうかはわかりません...
Cos I just wanna fly, I just wanna take you by the hand
私はただ飛びたいだけだから、ただあなたの手を取りたいだけなのです
Take you for a drive, show you how our life will never end
あなたをドライブに連れて行って、私たちの人生が決して終わらないことを教えてください
(I just wanna fall) it's time for us, it's time to let us in
(私はただ落ちたいだけ) 我々の時間だ、我々を中に入れる時間だ
(I just wanna fall) it's time for us, it's time to let us in
(私はただ落ちたいだけ) 我々の時間だ、我々を中に入れる時間だ
(I just wanna fall) it's time for us, it's time to let us in
(私はただ落ちたいだけ) 我々の時間だ、我々を中に入れる時間だ
(I just wanna fall) it's time for us, woah
(落ちたいだけ) 僕らの時間だ、わお
End on E
Eで終了
And that's it! Great New Zealand song, simple but brilliant.
それで終わりです！シンプルだけど素晴らしいニュージーランドの歌。