Brother Paroles Traduction Française

_____________________________________________________Mighty Oaks - Brother____________________
_____________________________________________________Mighty Oaks - Frère____________________
______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
I saw them playing in a live show. I guess these are the right Chords - Have fun !
Je les ai vus jouer dans un concert. Je suppose que ce sont les bons accords - Amusez-vous bien !
Am C F Am* G Note: You can also play the chords as non-barre chords,
Am C F Am* G Remarque : vous pouvez également jouer les accords comme des accords non barrés,
but in my opinion it sounds
mais à mon avis, ça sonne
better if its played as in the original version.
mieux s'il est joué comme dans la version originale.
All Chords related to the Capo.
Tous les accords liés au Capodastre.
We had hoooooooooooooooooowwwwwwwwwl
Nous avons eu hoooooooooooooooooowwwwwwwwwl
We had run around
Nous avions couru partout
In the summer in the nighttime
En été, la nuit
We made no sound
Nous n'avons fait aucun bruit
And deep in the forest
Et au fond de la forêt
we get lost
nous nous perdons
Whistle to the Birds
Sifflet aux oiseaux
as they call
comme ils appellent
Go on Trips
Partir en voyage
Moving with weather
Bouger avec la météo
as it shifts
à mesure qu'il change
We took to the
Nous avons pris le
seas and let it drift
mers et laisse-la dériver
How many islands could we hear?
Combien d’îles pourrions-nous entendre ?
I'd follow you
je te suivrais
To the end of the world if only you would
Jusqu'au bout du monde si seulement tu le voulais
ask me to
demande-moi de
On and on we go, my brother
On continue encore et encore, mon frère
I've got you
je t'ai
Nothing to stop us now
Rien ne nous arrête maintenant
Because we found in life what's true
Parce que nous avons trouvé dans la vie ce qui est vrai
Oh my brother I'd follow you
Oh mon frère, je te suivrais
In my faded truck
Dans mon camion défraîchi
We shot across the country to
Nous avons tourné à travers le pays pour
find our luck
trouver notre chance
And the youth inside would
Et les jeunes à l'intérieur le feraient
scream and shout
crier et crier
Like a dagger in the heart we
Comme un poignard dans le coeur, nous
ripped it out
je l'ai arraché
And we had laugh through the night
Et nous avons ri toute la nuit
Call the star's
Appelle la star
By the fire shining
Près du feu qui brille
On through the night
Toute la nuit
We will run
Nous courrons
To the rising life and
À la vie naissante et
On through the night
Toute la nuit
Burn the flames
Brûlez les flammes
The world will know our Names
Le monde connaîtra nos noms
And I'd follow you
Et je te suivrais
To the end of the world if only you would
Jusqu'au bout du monde si seulement tu le voulais
ask me to
demande-moi de
On and on we go, my brother
On continue encore et encore, mon frère
I've got you
je t'ai
Nothing to stop us now
Rien ne nous arrête maintenant
Because we found in life what's true
Parce que nous avons trouvé dans la vie ce qui est vrai
Oh my brother I'd follow you
Oh mon frère, je te suivrais
I'd follow you
je te suivrais
To the end of the world if only you would
Jusqu'au bout du monde si seulement tu le voulais
ask me to
demande-moi de
On and on we go, my brother
On continue encore et encore, mon frère
I've got you
je t'ai
Nothing to stop us now
Rien ne nous arrête maintenant
Because we found in life what's true
Parce que nous avons trouvé dans la vie ce qui est vrai
And I will follow you!
Et je te suivrai !
Strum once F, C
Grattez une fois F, C