Burn 歌詞 日本語訳

We got the flame, we should let it burn.
炎を手に入れたので、燃えさせましょう。
It's a shame if we don't, cause god damn it hurt.
そうしないと残念だ、だって痛いんだから。
And oh they call it love, but it don't feel the same
そして、ああ、彼らはそれを愛と呼んでいますが、それは同じように感じません
As when we were young, something has changed.
私たちが若かった頃と同じように、何かが変わりました。
Instrumental
インストゥルメンタル
And right from the start, you weren't to be tamed
そして最初から、あなたは飼い慣らされるべきではなかった
Yeah you ripped it apart by playing your games.
そう、あなたはゲームをプレイすることでそれを引き裂いてしまったのです。
And I should've known what lay before me.
そして、目の前に何が待っているかを知っておくべきでした。
A rose and a thorn, that you'd make me bleed.
バラと棘、あなたが私に血を流させるなんて。
horus
ホルス
And all that I could do was fill my lungs and stoke the flame.
そして私にできることは肺を満たして炎を燃やすことだけでした。
I've been here before, but I can't seem to turn away.
以前にもここに来たことがあるが、もう離れることはできないようだ。
I've got all my heart in you.
私はあなたに全力を尽くしています。
Instrumental
インストゥルメンタル
It's easy to walk, that's something I know.
歩きやすい、それはわかります。
Cuz I've been doing it so long, say the words, shut the door.
だって、もうずっとそうしてるから、言葉を言って、ドアを閉めて。
And off on my way, forget what I've seen.
そして途中で、私が見たものを忘れてください。
And nothing to say for all that we've been.
そして、私たちがこれまでやってきたことについては何も言うことはありません。
horus
ホルス
And all that I could do was fill my lungs and stoke the flame.
そして私にできることは肺を満たして炎を燃やすことだけでした。
I've been here before, but I can't seem to turn away.
以前にもここに来たことがあるが、もう離れることはできないようだ。
I've got all my heart in you.
私はあなたに全力を尽くしています。
rigde
リグデ
horus
ホルス
And all that I could do was fill my lungs and stoke the flame.
そして私にできることは肺を満たして炎を燃やすことだけでした。
I've been here before, but I can't seem to turn away.
以前にもここに来たことがあるが、もう離れることはできないようだ。
I've got all my heart in you.
私はあなたに全力を尽くしています。
I can't turn away.
目を背けることはできません。
I've got all my heart in you.
私はあなたに全力を尽くしています。