Cuando seas grande 歌詞 日本語訳

Revisado y arreglado por:
以下によってレビューおよび修正されました。
Alekz Gomez
アレクツ・ゴメス
http://www.facebook.com/alekz.gomez
http://www.facebook.com/alekz.gomez
Dec/26/2010
2010/12/26
Tone E
トーンE
Soy un chico de la calle
私はストリートボーイです
camino la ciudad con mi guitarra
ギターを持って街を歩く
sin molestar a nadie.
誰にも迷惑をかけずに。
Voy cortando cadenas
鎖を切ってるんだよ
estoy creciendo contra la miseria
私は不幸に対して成長している
y alguna que otra pena.
そして別の悲しみ。
Pero pierdo el control
でもコントロールを失ってしまう
llego a casa y escucho su voz
家に帰ると彼の声が聞こえる
siempre la misma cancin.
いつも同じ曲。
CORO:
コーラス:
Nene, nene que vas a hacer
ベイビー、ベイビー、どうするつもり？
cuando seas grande
大人になったら
Nene, nene que vas a hacer
ベイビー、ベイビー、どうするつもり？
cuando seas grande
大人になったら
estrella de rock and roll
ロックンロールスター
presidente de la nacin
国家大統領
nene, nene que vas a hacer
ベイビー、ベイビー、何をするつもりですか
cuando alguien apriete el botn.
誰かがボタンを押したとき。
soy un casi condenado
私はほぼ非難されています
a tener xito para no ser
そうならないために成功する
un perro fracasado.
失敗した犬。
As as as, as yo fui ense~ado
こうして、こうして、こうして教えられた
generaciones tras generaciones
何世代にもわたって
marchan a mi lado.
彼らは私のそばを歩いています。
solo quiero jugar
ただ遊びたいだけです
soy el sue~o de mama y papa
私はお父さんとお母さんの夢です
yo no les puedo fallar.
彼らを失敗させるわけにはいきません。
(CORO)
(合唱団)