Cuando seas grande Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Revisado y arreglado por:
Sprawdzone i poprawione przez:
Alekz Gomez
Aleks Gomez
http://www.facebook.com/alekz.gomez
http://www.facebook.com/alekz.gomez
Dec/26/2010
26 grudnia 2010
Tone E
Ton E
Soy un chico de la calle
Jestem chłopcem ulicy
camino la ciudad con mi guitarra
Chodzę po mieście z gitarą
sin molestar a nadie.
nie przeszkadzając nikomu.
Voy cortando cadenas
Przecinam łańcuchy
estoy creciendo contra la miseria
Wzrastam wbrew nieszczęściu
y alguna que otra pena.
i jakiś inny smutek.
Pero pierdo el control
Ale tracę kontrolę
llego a casa y escucho su voz
Wracam do domu i słyszę jego głos
siempre la misma cancin.
zawsze ta sama piosenka.
CORO:
CHÓR:
Nene, nene que vas a hacer
Kochanie, kochanie, co zamierzasz zrobić?
cuando seas grande
kiedy dorośniesz
Nene, nene que vas a hacer
Kochanie, kochanie, co zamierzasz zrobić?
cuando seas grande
kiedy dorośniesz
estrella de rock and roll
gwiazda rock and rolla
presidente de la nacin
prezydent narodu
nene, nene que vas a hacer
kochanie, kochanie, co zamierzasz zrobić
cuando alguien apriete el botn.
gdy ktoś naciśnie przycisk.
soy un casi condenado
Jestem prawie potępiony
a tener xito para no ser
odnieść sukces, żeby go nie było
un perro fracasado.
nieudany pies.
As as as, as yo fui ense~ado
Tak, tak, tak mnie uczono
generaciones tras generaciones
pokolenia za pokoleniami
marchan a mi lado.
Idą obok mnie.
solo quiero jugar
Chcę po prostu grać
soy el sue~o de mama y papa
Jestem marzeniem mamy i taty
yo no les puedo fallar.
Nie mogę ich zawieść.
(CORO)
(CHÓR)